| carriage | powóz, kareta \ wagon |
| There were lots of books to choose from. | Było tam wiele ksiązek do wyboru. |
| civil wedding\marriage in a registry office (<->church wedding=white wedding) | slub cywilny w urzędzie stanu cywilnego |
| Not once did she said "Thank you". | She never once said "Thank you". |
| The more you learn, the better. | Im wiecej się uczysz, tym lepiej. |
| sb can't help doing sth\sb can't help but do sth | ktoś nie moze nic poradzić na robienie czegos, aby czegoś nie robic |
| cuisine \ cousin | kuchnia \ kuzyn, kuzynka |
| report the theft | zgłosić kradzież |
| windscreen (wiper) | przednia szyba (w samochodzie, autobusie) \ wycieraczka |
| profuse (bleeding\apologies\thanks) \ apologise profusely | obfity (np. posiłek, podziękowania, krwawienie) \ przepraszać wylewnie |
| go into labour (with the baby)\be in labour\labour | zacząć rodzić\rodzić\poród |
| by way of sth (compensation) (np. He sent me some flowers by way of an apology) | w formie czegoś (np. rekompensaty) |
| front-row seat | siedzenie w pierwszym rzedzie (np. w teatrze) |
| every bit as (good\bad etc.) as sth (np. Rome is every bit as beautiful as Paris) | równie |
| midnight \ midday (=noon) | północ \ południe |
| everything of value (had been stolen) | wystko co wartosciowe (np. zostało ukradzione) |
| a note in handwriting | notatka napisana pismem odrecznym |
| He was convicted of murder. | On został uznany (w sadzie) za winnego morderstwa. |
| arrest sb for sth\doing sth (np. He was arrested for possession of illegal drugs) | aresztować kogoś za cos (->criticise sb for sth) |
| get sb to do sth (np. See, if you can get Joe to do his share of the housework) | namówić kogoś, zeby coś zrobil (make sb do sth\persuade sb to do sth) |
| detain sb (np. I'm sorry—he'll be late; he's been detained at a meeting) (->in detention) | opózniać (kogoś), zatrzymywać (kogoś) \ trzymać (w areszcie), zatrzymywać (tymczasowo gdzieś |
| mention sth\doing sth to sb (I mentioned the meeting to him the other day. I wonder why he didn't tu | wspominać o czymś komuś |
| remind sb about\of sth\to do sth\\recollect\recall (sb) doing sth (I recollect him saying that it wa | przypominać komuś o czymś \ przypominać sobie coś, pamietac (=remember (sb) doing sth) |
| be on fire (=burn) | płonąć (np. dom) |
| pretend to do sth\be sth (np. Were you just pretending to be interested?) | udawac |
| fake sth (->faked documents) (np. He said he was feeling sick, but he was just faking it) | podrabiać, fałszować \ udawac |
| Will you marry me? \ Will you be marrying me? | Wyjdziesz za mnie? \ Udzielisz mi slub? (np. do ksiedza) |
| break sth up \ break up (np. Police were called in to break up the demonstration) | rozpedzić coś(np.tłum,demonstrację)\rozbić coś,rozerwać coś na czesci\rozbijać się na czę |
| break away(from sb)(The prisoner broke away from his guards\Some members broke away to form a new po | escape suddenly from someone who is holding you or keeping you prisoner\odłaczyc się od parti,szcz |
| break out (in a rash\a sweat) I-outbreak \ II-breakout | zaczać się gwłtownie, wybuchnac\uciec (of the jail\prison)\nagle pokrywać się wysypką, potem |
| bring sth back (np. Most people are against bringing back the death penalty)(=reintroduce) | przywoływać coś,przywodzić coś na myśl(np.wspomnienia)\przywracać coś,wskrzeszać coś(np.tr |
| at an open-air concert\an open-air swimming pool | na odbywajacym się na powietrzu koncercie \ odkryty basen (=outdoor swimming pool) |
| call on sb | wpaść do kogoś z krótką wizytą |
| name sb after sb (->call sb after sb) (np. We named him Tom after my wife's brother) | dać komuś imię po kimś |
| come round (np. You must come round to the flat for dinner some time) | odzyskać przytomność (=come to)\wpaść z krotką wizytą (to swm)\przekonać się do czegoś (to |
| boxer | bokser |
| come out of sth (np. These ink stains won't come out of my dress) | zejść, sprać się (np. o plamie) (=come off) |
| come off sth (np. A button had come off my coat) | skonczyc coś brać(np.leki,narkotyki)\spaść(np.z konia,roweru)\odpaść,oderwać się(np.o farbie |
| not think much of sth\sb | nie mieć o czymś\kimś najlepszego zdania |
| soap powder (=washing powder) | proszek do prania |
| in a rush\be in a hurry (np. If you're in a hurry, it's better to take a taxi) | w pośpiechu\spieszyc się |
| by air (np. Mike travels to Spain by air) | samolotem |
| by all means \\ by no means\not by any means (np. I'm not an expert by any means) | oczywiscie, jak najbardziej \ absolutnie nie (=not at all) |
| on business | w interesach\słuzbowo |
| an out-of-date map\technology\\ticket (->go on a date) | przestarzała mapa\tehchnologia \\ niewazny bilet |
| for hire | do wynajęcia |
| in hospital\come out of hospital(He was in hospital for two weeks\She came out of hospital this morn | w szpitalu \ wyjść ze szpitala |
| at once \ right away | natychmiast, od razu |
| out of order \ on order (np. The coffee machine's out of order\The machine parts are still on order) | niesprawny \ w trakcie dostawy, realizacji |
| on purpose \ deliberately \ intentionally | celowo, umyślnie |
| out of sight\shoot on sight(The group's new record is out of sight\The soldiers were given orders to | niesamowity (=excellent) \ poza zasięgiem wzroku \\ strzelac od razu, jak się kogoś zobaczy |
| for the moment\for a moment(This house is big enough for the moment,but we'll have to move if we hav | na tą chwilę, na razie \ przez moment, przez chwilę (->at the moment\in a moment\wait a moment)) |
| (nothing) out of the ordinary (np. The investigation revealed nothing out of the ordinary) | niezwykły, nadzwyczajny \ nic nadzwyczajnego |
| know sb by sight | znac kogos z widzenia |
| by night\day (np. They sleep by day and hunt by night) | during the night\day (w nocy\w dzień, za dnia) |
| keep\stay \\ get sb out of trouble (<->get sb into trouble) | trzymac sie z daleka od kłopotów \ wyciagnąc kogoś z tarapatów |
| owl | sowa |
| emigrate (from swm)(to swm) \ emigrant | emigrować (skadś)(gdzies) \ emigrant |
| put sth up for sale (->put sb up) | wystawiać coś na sprzedzaż (np. dom) |
| vicious (attack\dog) | agresywny, brutalny (np. atak) (=brutal) \ agresywny (np. pies) |
| grow a beard | zapuscić brodę |
| (terminally) ill with sth (cancer, a cold) | (smiertelnie) chory na coś (np. raka, przeziębienie) |
| terrified of sb\sth\doing sth \\ terrify sb (np. I'm terrified of losing you) | przerazony czymś\kimś \\ przerazać kogos |
| absent from sth (np. He has been absent from school all week) | nieobecny |
| be proud of sb\sth (->take pride in sth\pride yourself on sth) | byc dumnym z kogoś\czegoś |
| graduate in sth \ graduate from sth (np. He graduated from Cambridge University in 2006) | absolwent uniwersytetu w jakiejś dziedzinie \ konczyć jakiś uniwersytet |
| ballet | balet |
| be friendly with sb \ friendly | przyjaznić się z kimś \ przyjazny, zyczliwy (np. usmiech) |
| one another | siebie nawzajem, sobie nawzajem |
| please sb (np. I only got married to please my parents) | zadowalać kogoś, satysfakcjonować kogoś |
| dissatisfied with sth (->unsatisfied) | niezadowolony z czegos |
| for the first\last time | po raz pierwszy\ostatni |
| grateful to sb (for sth) | wdzięczny komuś (za coś) |
| membership \\ membership card\list | członkostwo \\ karta członkowska \ lista członków |
| be happy for sb | cieszyć się czyimś szczęsciem |
| similar to sb\sth in sth(The two houses are similar in size\She is similar to her sister in characte | podobny do kogoś\czegoś pod jakimś wzgledem |
| rich in sth (natural resources) (np. Oranges are rich in vitamin C) | bogaty w coś (np. zasoby naturalne) |
| be absorbed in sth (Simon was so absorbed in his computer game, he didn't notice me come into the ro | być pochlonietym czymś (-be immersed in sth-be engrossed in sth) |
| cruel to sb\sth | okrutny dla kogoś\czegoś (np. zwierząt) |
| serious about sb\sth\doing sth (Are you serious about changing your job?\He's serious about her an) | not joking |
| on account of sb\sth (np. He doesn't drink alcohol on account of his health) | because of sb\sth |
| in agreement with (np. Not everyone was in agreement) | w zgodzie z, zgodny |
| in answer to | w odpowiedzi na |
| in exchange for sth (np. Would you like my old TV in exchange for this camera?) | w zamian za coś |
| in\with reference to sth (np. I am writing to you with reference to the job advertised in yesterday' | w sprawie czegos, odnośnie czegos |
| out of pity for sb (->take pity on sb) (np. I threw the child some money out of pity for him) | z litosci nad kimś |
| at the expense of sb\sth (np. He spent a lot of time at work, at the expense of his marriage) | kosztem kogoś\czegoś |
| under the influence (of sth) (drugs\alcohol) (Driving under the influence is a very serious offence) | pod wpływem alkoholu \ po wpływem czegoś (np. alkoholu, narkotyków) |
| for the sake of sb\sth (=for sb's\sth's sake) (He begged her to stay for the sake of the children) | przez wzgląd na kogoś\coś |
| with the compliments of sb (np. Please accept these flowers with the compliments of the manager) | z wyrazami szacunku dla, jako prezent od |
| hell | piekło |
| fancy dress (party) | kostium \ bal kostiumowy |
| a danger to sb\sth (np. Icy roads are a danger to drivers) | niebezpieczenstwo, zagrozenie dla kogoś\czegoś |
| ape (sb\sth) (np. For years the British film industry merely aped Hollywood) | małpa człekokształtna (->hominid) \\ naśladować (np. czyjś sposób robienia określonych czyn |
| mummy | mumia \ mamusia |
| hairy (legs\chest) | owłosiony, włochaty (nogi\klatka piersiowa) |
| split up (np. The children split up into three groups) | podzielić się, rozdzielić sie (na grupy) \ rozstać się, zerwać (with sb) |
| How much do you weigh? | Ile wazysz? |
| once a fortnight | once in two weeks |
| What colour hair does she have? | Jaki ma ona kolor włosów? |
| pay in cash | płacić gotówka |
| sports club\car | klub\samochód sportowy |
| come close to sth\doing sth (np. We are close to reaching an agreement) | być bliskim czegos (np. smierci), prawie cos zrobic |
| cherish sb\sth (keep an idea, a memory, a hope or a pleasant feeling in your mind for a long time) | bardzo kogos kochac i chronic(np.rodzice dzieci)\zywic(np.nadzieje),pielegnowac(np.wspomnienie,pomys |
| a gruelling journey\bicycle race | wyczerpujaca podróz\rajd rowerowy |
| drop sb a line | napisać do kogoś parę słow |
