go bananas	wsciec się
have a finger in every pie	maczać we wszystkim palce
in's no use crying over spilt milk	stało się, nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem
it's not my cup of tea	nie przepadam za tym
sell like hot cakes	sprzedawać się jak świeże bułeczki
still the beans	wygadać się, wyjawić tajemnicę