periodontal disease	choroby przyzębia
irritant	wywołujący podrażnienie, drażniący, czynnik drażniący
prone to	podatny
tender	wrażliwy, czuły
deposit	osad, złogi
harden	twardnieć
calculus, tartar	kamień nazębny
curettage, cleaning the pockets	kiretaż, czyszczenie kieszonek
scaling	scaling
untreated	nieleczony
pull away	odsuwać się
gingivitis	zapalenie dziąseł
periodontitis	zapalenie przyzębia
pus	ropa
shift	przesuwać
clinical picture	obraz kliniczny
painless	bezbolesny
arouse	wzbudzać
pressed	stłoczony
initial	początkowy
halitosis, bad breath	brzydki oddech
cyanosis	sinica
recession	recesja
itch	swędzić
stomatitis	zapalenie jamy ustnej
root planing	wygładzanie korzenia
reddish	czerwonawy
susceptible to	podatny na 2
set in	wdać się
gingivectomy	wycięcie dziąseł
high blood pressure, hypertension	wysoki ciś krwi
itching	swędzenie, świąd
mottling of enamel	pokryte plamkami szkliwo
on	medical during
carry out, to perform	wykonywać
supragingival, above/over the gum line	naddziąsłowy
subgingival, under/below the gum line	poddziąsłowy
deposit	złogi
objective	cel
revolution	obrót
stroke	pociągnięcie, ruch
smooth	gładki
suction	ssanie
implement	zastosować
pumice	pumeks
rough	szorstki
roughness	chropowatość
affected	dotknięty np chorobą
closed procedure	zabieg zamknięty
open procedure	zabieg otwarty
displacement	przemieszczenie
detect	wykrywać
indicate	sygnalizować, wskazywać
curettage	kiretaż
push-pull action	ruchy góra-dół, pchać-ciągnać
hydrogen peroxide	woda utleniona
antiseptic	antyseptyk
tighten	wzmacniać, napinać
persist	utrzymywać się
displaced	przemieszczona
direct	bezpośredni
access	dostęp
visibility	widoczność
local anaesthesia	znieczulenie miejscowe
induce	indukować, wywoływać
incision	nacięcie
gingival flap	płat dziąsła
raise	unieść
saline	sól fizjologiczna
release	uwalniać
melt	stapiać się
expose	odsłonić
hoe	dłuto
file	pilnik
irrigate	nawodnić
periodontal pack	przyzębowe opakowanie/paczka
wound healing	gojenie rany
chlorhexidine	chlorheksydyna
rinse	płukać
adjunct	dodatkowe, uzupełnienie
periodontitis	zapalenie przyzębia
small chip	małe czipy do wszczepienia w pocket
indicate calculus	wskazywać na kamień nazębny
to detect deposits	wskazywać złogi
to apply anaesthesia	zastosować znieczulenie
to induce anaesthesia	wywołać znieczulenie
to expose the roots	odsłonić korzenie
to insert sutures	założyć szwy
to displace gingival tissue	przemieścić tkankę dziąsłowąsłową
to plane the roots	wygładzić korzenie
to irrigate the operating field	przemyć pole operacyjne
to promote healing	pobudzać gojenie się