| ball screw | nakładka zmieniająca ruch rotacyjny na liniowy |
| actuator | urządzenie uruchamiające/ rozrusznik |
| translate/convert | przekształcać |
| friction | tarcie |
| threaded | gwintowany |
| provide | dostarczać,zapewniać |
| spiral raceway | spiralne torowisko |
| bearing | łożysko, postawa |
| act | działać |
| thrust loads | obciązenia właściwe |
| preload | obciążenie wstępne |
| internal | wewnętrzny |
| close tolerance | mała tolerancja |
| therefore | dlatego, zatem |
| suitable | odpowiedni |
| necessary | potrzebny, niezbędny |
| assembly | złożone, zgromadzone |
| missiles | pociski rakietowe |
| fly by wire | elektroniczny układ sztucznej stateczości i sterowania |
| also | również |
| precision assembly equipment | precyzyjny złożony ekwipunek |
| bulky | pokaźnych rozmiarów, nieporęczny |
| re-circulate | ponownie utrzymać cyrkulacje, cyrkulacja wtórna |
| maintain | konserwować, podtrzymywać |
| inherent | przyrodzony |
| accuracy | dokładność, precyzyjność |
| ensure | zapewniać |
| care | ostrożność |
| avoid | zapobiec |
| contamination | zanieczyszczenie |
| abrasive | szorstki, ścierny |
| particles | cząsteczki |
| rubber | guma, gumowy |
| bellows | miech |
| partially | częściowo |
| enclose | dołączac, ograniczać |
| working surfaces | powierzchnia pracująca |
| solution | rozwiazanie |
| semi-sealed | w połowie uszczelnione |
| enclosure | ogradzane |
| backslash/slop | luz |
| input | wejściowy |
| output | wyjściowy |
| linear | liniowy |
| rotation | rotacyjny, obrotowy |
| essential | niezbędny |
| bonding | wiązanie |
| depend | zależeć |
| lead angle | kąt prowadzący, ząb prowadzący |
| back-driven | prowadzone wstacznie |
| due to | dzięki komuś/czemuś |
| yields | ustępować pod fizycznym naporem |
| compare | porównywać, stoponiować |
| equal | równy |
| acme lead | jakiś typ sruby |
| fabricated | wytworzony |
| rolling | walcowanie |
| yielding | poddajacy się obróbce plastycznej |
| inexpensive | niedrogi |
| positional precision | precyzja pozycyjna |
| thousandths of an inch per foot | tysięczna część na "stopę" |
| milling | frezowanie |
| measure | mierzyć |
| lens | obiektyw, soczewka |
| invar | inwar/ materiał |
| prevent | zapobiegać |
| pitch | skok śruby |
| apex | szczyt |
| valley | dolina |
| square | kwadratowy |
| wider base | szersza podstawa |
| thus | stąd |
| split nut | wieloczęściowa/dzielona nakrętka |
| nut wear | ? |
| radial loads | napręzenia radialne |
| wear out | zużywać się |
| cefficient of thermal expansion | współczynnik rozszerzalności cieplnej |
| valves | zawory |
| addition | dodając, z dodatkiem |
| accomplish | osiągnąć, dokonać |
| aileron | lotka |
| grind | szlifować |
| wipers/washers | podkładki |
| axial | osiowy |
| reciprocating | posuwisto zwrotny |
