have a good head on one's shoulders	mieć głowę na karku/ umieć sobie radzić
have one's head in the clouds	chodzić z głową w chmurach/ być rozmarzonym
be head over heels in love	być zakochanym po uszy
have a long face	być smutnym
come face to face with sb	stanąć z kimś twarzą w twarz
keep your chin up!	głowa do góry!
see eye to eye with sb	zgadzać się z kimś
keep an ear to the ground	starać się wyczuć, co w trawie piszczy/ wiedzieć co się dzieje
palm sb off with sth	wcisnąć komuś coś (kiepską wymówkę, wykręt)
not lift a finger	nie kiwnąć palcem
be all thumbs	mieć dwie lewe ręce, nie nadawać się
keep one's fingers crossed	trzymać kciuki
shoulder one's responsibilities	wziąć odpowiedzialność na swoje barki
put one's foot in it	strzelić gafę
stand on one's own feet	być niezależnym
pull sb's leg	nabierać kogoś
be on one's last legs	resztkami sił
not have a leg to stand on	nie mieć żadnego uzasadnienia, nie mieć podstaw
cost an arm and a leg	być bardzo drogim
have (got) the guts (to do sth)	mieć odwagę
out of the question	poza dyskusją
be at somebody's beck and call	być na czyjeś każde zawołanie
start from scratch	zacząć od zera
at a pinch	w razie konieczności, ewentualnie
go against the grain	być wbrew naturze (kogoś)
be in a rut	być w rutynie
come about	happen
come across	find or discover by accident
come across as	appear or seem to be, sprawiac wrażenie
come down	fall to a lower level
come down with	catch an (infectious) illness
come into	receive (a sum of money) after sb's (often a relative's) death
come out with	say sth, especially unexpectedly
come round to	przekonać się, zmienić zdanie (do czegoś), change one's opinion to one of agreement
come through	continue to exist after a difficult or dangerous event; survive
come up against	meet a difficulty or opposition
come up to	be as good as ; equal
come up with	think of an idea, plan etc.