wordki.pl - nauka słówek
A1 - 10.11. Opuszczenie statku, Człowiek za burtą
I/crew of mv must abandon vessel after piracyMuszę/Załoga statku musi opuścić statek po ataku piratów
I/crew of mv must abandon vessel after armed attackMuszę/załoga statku musi opuścić statek po zbrojnej napaści
I have/mv has lost person overboard in positionStraciłem/statek stracił człowieka za burtą na pozycji
Assist with search in vicinity of positionPomóżcie w poszukiwaniu na pozycji
All vessels in vicinity of position keep sharp lookout and report toWszystkie statki w pobliżu pozycji, prosi się o obserwację i zgłoszenie do
I am/mv is proceeding for assistance. ETA at hours UTCPłynę/statek płynie na pomoc. Spodziewany czas przybycia o godzinie UTC
I am/mv is proceeding for assistance. ETA within hoursPłynę/statek płynie na pomoc. Spodziewany czas przybycia w ciągu godzin
Search in vicinity of positionPoszukiwanie w pobliżu pozycji
I am/mv is searching in vicinity of positionPoszukuję/statek poszukuje w pobliżu pozycji
Aircraft ETA at hours UTC to assist in searchSamolot spodziewany na pozycji o godzinie UTC
Aircraft ETA within hours to assist in searchSamolot spodziewany na pozycji w ciągu godzin
Can you continue searchCzy możecie kontynuować poszukiwania
yes, I can continue searchtak, mogę kontynuować poszukiwania
no, I cannot continue searchnie, nie moge kontynuowac poszukiwań
Stop searchZaprzestać poszukiwań
Return toWrócić do
Proceed with your voyageKontynuujcie swoją podróż
What is the result of searchJaki jest rezultat poszukiwań
The result of search is negativeRezultat poszukiwań jest negatywny
I/MV located persons in positionZlokalizowałem/statek zlokalizował osób na pozycji
I/MV picked up person in positionPodjąłem/statek podjął z wody osób na pozycji
Person picked up is crew of mvOsoba podjęta z wody jest członkiem załogi statku
Person picked up is passenger of mvOsoba podjęta z wody jest pasażerem statku
What is condition of personJaki jest stan tej osoby
Condition of person badStan osoby zły
Person deadosoba zmarła