down in the dumps	przygnębiony, zdołowany
keep sb in the dark	trzymać coś w sekrecie przed kimś (w sensie, że ten ktoś jest czegoś nieświadomy)
not be all it/she/he/you is cracked up to be	nie być w czymś tak dobrym, jak to się wydaje ludziom
catch sb's eye	wpaść komuś w oko
right up one's street	coś jest w czyimś zasięgu zainteresowań, wiedzy
take things easy	relaksować się
off the beaten track	na zadupczysku
come down to earth with a bump	przestać marzyć i zająć się prawdziwym życiem
in one's element	coś dopasowanego do danej sytuacji
the crack of dawn	bardzo wcześnie rano
get away from it all	wziąć przerwe od pracy, dać sobie trochę wolnego
run-of-the-mill	coś zwykłego, nic specjalnego
as brown as a berry	być mocno opalonym
over the moon	zajebiście zadowolony
get into the swing of sth	przyzwyczaić się do czegoś i to polubić
steer clear of sb/sth	unikać kogoś/ czegoś
let one's hair down	relaksować się i napawać się własnym towarzystwem
a new lease of life	powrócić do dawnego entuzjazmu, energii
play hard to get	udawać, że nie jest się kimś zainteresowanym
like putty in sb's hands	dawać się łatwo manipulować
drive sb round the bend	zajebiście kogoś irytować
tie the knot	hajtnąć się
in clover	komfortowo, wygodnie
blood is thicker than water	więzi rodzinne są najmocniejsze
one's best bet	najlepszy wybór