l'offere culturelle | oferta kulturalna |
un evenement | wydarzenie |
une manifestation sportive/culturelle | impreza kulturalna/sportowa |
un festival de cinema | festiwal kinowy |
la premiere d'une piece de theatre | premiera sztuki teatralnej |
un spectacle | sztuka |
une expo | wystawa |
une foire | festyn |
un happening | happening |
un defile | pokaz |
un festival en plein air | festiwal na wolnym powietrzu |
un theatre de rue | teatr uliczny |
une fete de la ville/de la musique | święto miasta/muzyki |
le public | publiczność |
un spectateur | widz |
un auditeur | słuchacz |
assister a... | uczestniczyć w... |
les activites culturelles | aktywność kuturalna |
un ticket | bilet |
une entree | wstęp |
un billet d'entree | bilet wstępu |
une place de cinema/de concert | bilet do kina/na koncert |
une place assise/debout | miejsce siedzące/stojące |
au premier rang | w pierwszym rzędzie |
pres de la scene | blisko sceny |
en ligne | przez internet |
au guichet | w kasie |
en prevente | w przedsprzedaży |
pour moi | moim zdaniem |
je trouve ce film | uważam ,że ten film jest |
sensationel | niesłychany |
divertissant | rozrywkowy |
bien | dobry |
bien tourne | dobrze nakręcony |
surprenant | zaskakujący |
mediocre | mierny |
nul | beznadziejny |
banal, plat | banalny, płytki |
tres mauvais | bardzo zły |
violent | brutalny |
contenir des scenes de violence | zawiera sceny przemocy |
pas professionel | nieprofesjonalny |
fait par des amateurs | amatorszczyzna |
un endroit | miejsce |
une ville | miasto |
un village historique | miesteczko historyczne |
la vieille ville | stare miasto |
un monument historique/d'architecture | zabytek historyczny/architekturalny |
un palais | pałac |
un chateau fort | forteca |
une cathedrale | katedra |
un edifice | budowla |
un batiment | budynek |
la collection de tableaux | kolekcja obrazów |
une collection permanente | ekspozycja stała |
une exposition temporaire | ekspozycja czasowa |
valoir la peine d'y aller | być godnym polecenia |
ca veut la peine d'y aller/de le voir | warto tam pójść/to zobaczyć |
la peinture | malarstwo |
un peintre | malarz |
peindre/dessiner in paysage | malować/rysować pejzaż |
une nature morte | martwa natura |
la sculpture | rzeźbiarstwo,rzeźba |
sculpter | rzeźbić |
tracer le plan d'un batiment | projektować budynek |
construire un edifice | wznosić budynek |
la gravure | grafika |
un graveur | grafik |
dessiner une bande dessinee | rysować komiks |
l'infographie | grafika |
un infographiste | grafik komputerowy |