| proper | poprawny |
| accumulate | nazbierać |
| summarize | podsumować |
| for pass-by-value | do przekazywania przez wartość |
| predicate | predykat |
| pure | czysty |
| pure function | czysta funkcja |
| adaptable | przystosowawczy |
| handwrite | napisany odręcznie |
| loop | pętal |
| prefer sth to sth | zamiast czegoś, coś innego |
| prefer member functions to algorithms with the same names | stosuj metody zamiast algorytmów o takich samych nazwach |
| distinguish | odróżniać |
| function object | funktor |
| write-only | tylko do zapisu |
| avoid producing write-only code | unikaj tworzenia kodu tylko do zapisu |
| proper | właściwy |
| decipher | odszyfrować |
| relate | związek |
| diagnostic | diagnostyczny |