from rags to riches | od pucybuta do milionera |
bushy | gęsty, krzaczasty |
fair | jasny (np. skóra, włosy) |
shabbily | nędznie, podle |
receding hair | włosy rzednące na skroniach, zakola nad czołem |
staring eyes | wpatrzone oczy |
expression | wyrażenie, wyraz (np. tego, co się myśli/twarzy) |
wipe out | zmieść z powierzchni ziemi |
desolate | opuszczony (np. dom) |
shabby | odrapany (o budynku), wytarty (o meblu), obskurny (o miejscu), zapyziały |
down-at-heel | zaniedbany, zapuszczony |
discerning | wnikliwy, bystry (np. wzrok) |
be in your heyday | przeżywać swój najlepszy okres |
mixture | mieszanka, mieszanina |
opulence | wielkie bogactwo, bujność, obfitość |
vulgar | wulgarny |
austerity | trudna sytuacja ekonomiczna, bieda |
fragile | delikatny, kruchy, łamliwy |
grim | ponury, srogi (np. pogoda) |
lecture | prowadzić wykład, wygłaszać wykład |
aesthetic | estetyczny |
shoot | kamerować |
heritage | dziedzictwo, spuścizna (ważne dla społeczeństwa wartości i tradycje) |
substitute | zamiennik, substytut (produkt odbiegający nieco cenowo i jakościowo od tego powszechnie rozpoznawa |
preserve | ochraniać, zabezpieczać |
bare | goły (np. skała, ziemia) |
debris | gruzy, rumowisko, odłamki (np. szkła, metalu) |
mine workings | wyrobisko |
flourish | dobrze prosperować, kwitnąć (o interesach) |
dilapidation | zniszczenie, ruina |
prospector | badacz, poszukiwacz (minerałów) |
speculator | spekulant (osoba odsprzedająca z zyskiem towary) |
acquire | nabywać (np. udziały w firmie), posiąść, wejść w posiadanie |
share | akcja, udział, część |
stake out | określać zakres czegoś, wyznaczać coś |
sack | wór, worek |
provision | świadczenie, klauzula (w umowie) /zapasy, prowiant |
stake | wkład, udział (w interesie) |
buy up | wykupić coś całkowicie (np. bilety, rzadkie dobra) |
prospect | potencjalny klient, potencjalny nabywca |
antecedent | przodek, poprzednik |
luscious | pociągający |
dispose of | pozbyć się |
protector | obrońca, protektor, opiekun |
captivate | urzekać, zauroczyć, ująć (np. występ) |
prominent | znaczący, wybitny, czołowy |
induce | skłaniać, nakłaniać, namawiać |
vacant | wolny, wakujący (stanowisko pracy) |
defeat | pokonać, zwyciężyć |
baron | baron (tytuł szlachecki) |
consolation prize | nagroda pocieszenia |
appoint | mianować, wyznaczyć (kogoś na jakieś stanowisko) |
splendid BrE | piękny, okazały (np. ceremonia) |
notable | znakomitość, notabl |
extravagant | ekstrawagancki |
nouveaux riche | nuworysze |
tender | oferować/ składać ofertę przetargową BrE |
parity | parytet (stosunek wymienny walut) |
repeal | uchylać, znosić, unieważniać (np. prawa) |
bankrupt | zbankrutowany |
mansion | rezydencja, willa |
holding | dzierżawa |
senator | senator (członek senatu) |
short-lived | krótkotrwały (o szczęściu, sukcesie), przelotny (o uczuciu) |
dignitary | dostojnik, dygnitarz |
pauper | biedak, nędzarz, ubogi, żebrak old-fashioned |
windswept | wietrzny, nieosłonięty od wiatru (np. obszar) |
structural | budowlany, dotyczący budowy czegoś (np. naprawy) |
shun | unikać, wystrzegać się, trzymać się z daleka (od czegoś od kogoś) |
disuse | zostać zarzuconym w użytkowaniu, wyjść z użycia |
background | pochodzenie, środowisko |
downfall | upadek (np. dynastii królewskiej, rządu, moralny) |
admirer | wielbiciel, adorator, miłośnik |
capacity | zdolność (np. do uczenia się) |
insatiable | nienasycony |
exploit | wyzyskiwać, nadmiernie wykorzystywać |
benefactor | dobroczyńca, ofiarodawca |
oust | wyprzeć, usuwać, zmuszać do dymisji |
frown upon | patrzeć krzywo na coś/kogoś, nie pochwalać czegoś |
snub | traktować z góry (kogoś), lekceważyć (kogoś) |
squander | marnować, trwonić (pieniądze) |
needlessly | niepotrzebnie |
dejected | przygnębiony, przybity |
destitute | ogołocony (z czegoś), bez środków do życia, w nędzy |
observant | spostrzegawczy |
flaw | skaza, wada |
sobriety | trzeźwość (abstynencja od alkoholu, umysłu) |
committee | komitet, komisja |
censure | potępienie |
(at) bequest | zapis (np. na rzecz kogoś) |
silver mine | kopalnia srebra |
inheritance | spadek (rzeczy lub pieniądze odziedziczone po kimś) |
turn down | odrzucać (ofertę), odmawiać (komuś) |
in favour of something BrE | na korzyść czegoś, na rzecz czegoś, za czymś |
acquisitive | zachłanny |
affluent | zamożny, majętny, bogaty |
military coup | przewrót wojskowy |
disperse | rozpraszać, rozpędzać |
depose | dymisjonować (ze stanowiska), usuwać (z urzędu) |
capture | schwytać (np. złodzieja, wroga), zdobyć (np. miasto, zamek) |
casualty | ofiara (np. wypadku, zamachu) |
widespread | powszechny, rozległy |
exceptional | wyjątkowy, wybitny |
extravagant | dziwaczny, ekstrawagancki |
disintegration | dezintegracja, rozkład |
rosette BrE | rozetka |
compensation | rekompensata, odszkodowanie |
conciliation | pojednanie, mediacja, postępowanie rozjemcze |
as good as gold | bardzo dobrze wychowany |
heart of gold | złote serce (bardzo dobry charakter) |
golden age | złota era |
golden oldie | złoty przebój, szlagier sprzed lat |
golden rule | złota zasada |
golden handshake | odprawa (wypłacana przy odejściu na emeryturę) |
be born with a silver spoon in your mouth | urodzić się w bogatej rodzinie |
silver-tongued | elokwentny, złotousty |
every cloud has a silver lining | nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło |
chief executive | dyrektor generalny, dyrektor naczelny |
ease | zelżeć, złagodnieć (np. o bólu), ułatwić |
lumpy | grudkowaty, pokryty guzami |
sth goes lumpy | coś się robi grudkowate |
sales pattern | struktura sprzedaży, struktura zbytu |
sign away | zrzekać się czegoś na piśmie |
significant | znaczący, ważny |
barbarian | barbarzyńca |
weaken | osłabiać, nadwyrężać, zmniejszać |
breed | rozmnożyć się, rozmnażać się (o zwierzętach) |
marshy | bagienny, bagnisty |
silt up | zamulać się (o wodzie) |
breeding conditions | warunki rozmnażania się |
sap | osłabiać, nadwątlać, podkopywać (np. czyjąś motywację) |
sewer | kanał ściekowy, rynsztok/ krawiec, krawcowa |
disrepair | zły stan, opłakany stan, ruina |
grip | chwyt, uścisk/rozumienie, pojmowanie |
spill over | rozlewać się (np. kryzys) |
frontier | granica (pomiędzy krajami) BrE |
decadence | upadek, dekadencja (rozkład wartości moralnych, kulturalnych lub społecznych) |
drain | osuszać, spuszczać wodę (np. pola, ze zbiornika), odsączać (np. warzywa, makaron), odprowadzać |
stagnant | stojący (np. woda w stawie) |
pond | staw, sadzawka |
statement | twierdzenie, oświadczenie |
test tube | probówka |
endemic | endemiczny, rozpowszechniony |
slave labour BrE | praca niewolnicza |
deadly strain | śmiercionośna odmiana |
strain | gatunek (np. rośliny), odmiana (np. grypy), szczep (np. bakterii) |
pestilence | dżuma, zaraza, epidemia |
sweat | pot |
chill | dreszcz |
severe weather | ekstremalna pogoda |
sting | żądlić, piec, kłuć, dopiec |
damage | uszkodzić (spowodować uszkodzenie czegoś) |
run over | przejechać |
robin | rudzik (ptak) |
elaborate | skomplikowany, wymyślny, wyszukany |
wound | zranić, urazić |
unrest | niepokój, wzburzenie |
fell a tree | ściąć drzewo |
fall apart | rozpaść się, rozlecieć się |
fall into | paść w coś, wpaść w coś (np. w ramiona) |
release | oswobodzić (kogoś), wyzwolić (emocje) |
flee | uciekać, umykać |
marketing department | dział marketingu |
spread | rozprzestrzenianie, pasta, obszar |
smoked fish | wędzona ryba |
herald | ogłosić, zwiastować |
demise | koniec istnienia/ zgon |
flux | ciągłe zmiany, wahania |
collaborate | współpracować |
parallel | równoległy |
extended family | rodzina poszerzona (wielopokoleniowa) |
proximity | sąsiedztwo, bliskość |
reciprocity | wzajemność (świadczenia usług), obopólność (zależności) |
assistance | wsparcie (np. finansowe), pomoc (w czymś) |
affirmation | potwierdzenie, zapewnienie |
individual | jednostka (pojedyncza osoba), osobnik |
deprived | pozbawiony (czegoś) |
collective commitment | zbiorowe zobowiązanie |
under threat | pod groźbą |
constraint | ograniczenie, przymus |
geographical constraint | ograniczenie geograficzne |
bound | zobowiązany, zobligowany |
relevant | istotny, związany (z tematem), dotyczący (czegoś) |
facilitate | udostępniać, ułatwiać, umożliwiać |
immediate | najbliższy, bezpośredni, natychmiastowy |
expand | powiększyć się, rozwijać działalność (o firmie) |
take into account | wziąć coś pod uwagę |
costly | kosztowny |
distribute | rozdawać, rozprowadzać, rozdzielać |
line of sight | linia wzroku |
remove | usunąć (coś skądś), zdjąć (o ubraniu, okularach) |
mobility | ruchliwość, zdolność poruszania się |
at hand | w pobliżu (niedaleko), w zasięgu ręki |
encounter | napotykać, spotykać, natykać się |
fit | mieścić się |
predicament | trudne położenie |
conscience | sumienie |
confidential | poufny, tajny |
lengthy | przydługi, dłużący się |
policy | polityka (zasady dotyczące czegoś), zasady |
regard | uważać (coś za coś) |
obtain | uzyskać, otrzymać (np. pozwolenie, informację) |
contribution | datek, składka, wkład, udział |
help out | pomagać, służyć pomocą |
lend/give a helping hand | podać komuś pomocną dłoń |
it can't be helped | nie da się nic zaradzić |
can't help doing something | ktoś nie może nic poradzić na robienie czegoś |
help yourself to something | poczęstować się czymś |
lose one's temper | stracić panowanie nad sobą |
convey | oddawać, wyrażać (np. emocje, uczucie) |
laterally | bocznie |
one-sided | jednostronny (np. decyzja, związek) |
terminal | końcowy |
decline | upadek (np. cesarstwa), schyłek (np. dnia, życia) |
self | własne ja, ego, osobowość |
revival | odrodzenie, odżycie, powrót do zdrowia |
alarmist | panikarski, alarmistyczny (straszący przed nieistniejącymi niebezpieczeństwami) |
flavour BrE | posmak, smak (potrawy, napoju) |
mine | kopalnia |
typify | być wzorem (czegoś), być typowym przykładem (czegoś) |
dairy herd | stado mlecznych krów ?? |
labourer BrE | pracownik fizyczny, robotnik |
handful | garść, garstka |
preach doom and gloom | malować wszystko w czarnych barwach |
pensioner BrE | emeryt |
thriving | prosperujący, kwitnący |
efficient | skuteczny, efektywny, wydajny |
entrepreneur | przedsiębiorca |
contribute | przyczyniać się, wnosić (swój wkład do czegoś) |
on the contrary | wprost przeciwnie, wręcz przeciwnie |
lease | najem, dzierżawa |
clamour BrE | hałas, zgiełk, wrzaski |
decay | przeżywać kryzys, chylić się ku upadkowi (np. tradycja) |
assured | ubezpieczony |
superstore | megasam, supermarket |
traffic congestion | zagęszczenie ruchu ulicznego |
blight | plaga, nękające problemy |
grudgingly | niechętnie, powściągliwie |
convenience store | sklepik z podstawowymi artykułami |
dismay | niepokój, konsternacja, przerażenie |
ring road BrE | obwodnica |
compete | konkurować |
excessive | nadmierny |
gridlock AmE | korek drogowy, zator |
mastery | mistrzostwo |
prestige | prestiż, renoma |
glory | chwała, sława, cześć |
sustain | podtrzymywać (rozmowę, zainteresowanie), utrzymywać (np. dobrą jakość) |
withstand | wytrzymywać (np. próbę czasu), być odpornym (na coś), opierać się, stawiać opór |
struggle | walka (np. o wolność), wysiłek, zmaganie się |
crumple | załamać się |
slump | opadać (o ramionach, głowie), osunąć się, zapaść się |
distressed | zasmucony, przygnębiony, zrozpaczony |
be in league with somebody | mieć z kimś konszachty |
in hand | bieżący, w toku |
embrace | wziąć w objęcia, obejmować, wyściskać |
amulet | amulet |
toad | ropucha |
funerary urn | urna pogrzebowa |
tribe | szczep, plemię |
skillfully BrE | umiejętnie, zręcznie |
woven | tkany |
hammock | hamak |
beaded | ozdobiony paciorkami |
sober | poważny, trzeźwy (nie pijany) |
shore | brzeg (morza, jeziora) |
innermost | najskrytszy (np. sekret) |
inextricably | nierozerwalnie |
repository | powiernik, strażnik (sekretu), kopalnia, skarbnica (np. wiedzy, mądrości) |
astonishing | zdumiewający, nadzwyczajny |
greed | chciwość, zachłanność, żądza |
gloss over sth | zatuszować coś, przejść nad czymś do porządku dziennego |
enterprise | przedsięwzięcie, projekt, inicjatywa |
misleading | mylący, wprowadzający w błąd |
conquest | podbój, zdobycie, zwalczenie |
overshadow | zacieniać, usuwać w cień, pozostawać w cieniu |
compelling | frapujący, fascynujący, zajmujący |
inevitable | nieunikniony, nieuchronny |
vacant look/ expression | nieobecny wzrok |
vacant | wolny, wakujący (stanowisko pracy) |
rear | tył, tylna część |
mass | masa (duża ilość czegoś), tłum (duża grupa ludzi) |
flowerbed | kwietnik, klomb, rabata |
retrace | prześledzić, odtwarzać (np. trasę) |
steep | stromy |
legal aid | pomoc prawna |
aid | pomoc, wsparcie |