wordki.pl - nauka słówek
STUKTURY LEKSYKALNO-GRAMATYCZNE
autor: krokus50
earnest \ in earnest (np. The research will begin in earnest early next year)very serious and sincere\if sth begins to happen...,it really starts to happen in a serious
soften (to become or make sb\sth more sympathetic or less severe or critical)mięknąć, zmiękczać (become or make sth softer) \łagodnieć (o głosie, wyrazie twarzy)
hostility to\towards sb\sth (np. There is still open hostility to the idea) (->hostilities)wrogość \ silny sprzeciw, opozycja (wobec planu, pomyslu lub sytuacji)
fashion house \ leading \ badge \ (fur-coat) wearerdom mody \\ czołowy, wybitny \\ indentyfikator, plakietka \ odznaka \\ osoba, ktora nosi (futra)
a far cry from sth (Her luxury mansion is a far cry from the house she grew up in)(->few and far betvery different experience from sth
spatter sb\sth with sth (np. His shirt was spattered with blood)popryskać, pochlapać, poplamic (=splash) \ chlapanie (np. bÅ‚ota), pryskanie (np. wody) (jako odgï
lobby(sb)(for\against sth)(the anti-smoking\anti-fur lobby\\They're lobbying for changes to the law)grupa nacisku \ wywierać nacisk (na) (polityka lub rząd)
canal \ jacket \ reservationkanał (wypełniony wodą) \\ kurtka\marynarka (od garnituru)\żakiet \\ rezerwacja (=booking)
jigsaw puzzle \ stale \ horrifypuzle, układanka\nieświeży,czerstwy(np.chleb,ciasto)\make sb feel extremely shocked,disgusted or
excited about sth \ bullfight (->take the bull by the horns) \ be awarded sth (np. first prize)podekscytowany czymś \ walka bykow \ być nagrodzonym czymś (np. I nagrodą)
rector (->dean)\seller\job satisfaction(Many people are more interested in job satisfaction than inrektor \ sprzedawca (=salesman\sales assistant) \ zadowolenie z pracy
psychic (forces\powers\phenomena\energy) (also less frequent: psychical)paranormalny (np. siły, moce, zjawiska, energia) (=paranormal) \ psychiczny
repetitive (job) (-monotonous)\ repeatable (np. Are the results repeatable?)powtarzający się, monotonny, nużący (o czynności) \ that can be repeated
calling \ out of (all) proportion (to sth)(The punishment is completely out of proportion to the cripowołanie (=vocation) \ zawód (=profession) \\ niewspółmierny, nieproporcjonalny
deform \ misshapen \ protruding (->protrude)deformować, zniekształcać \ zniekształcony \ wystający, sterczący (np. uszy, zeby)
growth \ circus \ repeated (The victim was stabbed repeatedly)narośl, guz \ cyrk \ wielokrotny, powtarzający się
secure (sth to sth) (II-to attach or fasten sth firmly)to obtain or achieve sth,especially when this means using a lot of efforts\ zabezpieczać,przymocowa
terrorise sb (into doing sth) (Thousands of people were terrorized into leaving their homes)terroryzować, zastraszać
notably (Florida is well known for many of its fruits, notably oranges and avocados)szczególnie, zwłaszcza \ wyraźnie, wybitnie (=remarkably)
proverb \ proverbial \\ suspicious of\about sb\sth (Many of them remain suspicious of journalists)przysłowie \ przysłowiowy \\ nieufny, podejrzliwy
drum one's fingers on sth \\ indicator \\ indicate left\rightbębnić palcami po czymś \\ kierunkowskaz \ wskaznik \\ sygnalizować zamiar skrętu w lewo\prawo
adjust \ nervousnesspoprawiać, wyrównywać (np. poduszkę, krzesło, okulary, krawat) \ nerwowość, zdenerwowanie
betray (Her face was calm, but her hands betrayed her nervousness)zdradzić, ujawnić, dać poznać (np. emocje, wzruszenie, zdenerwowanie)
obscene \ make eye contactobsceniczny, nieprzyzwoity (np. gest, żart) \ utrzymywac kontakt wzrokowy
private detective\investigator \\ bomb threat \\ stay out \\ take a taxi\a cabprywatny detektyw \ grozba bombowa \ przebywać poza domem \ wziac taksówkę
graveyard \\ happy with\about sb\sth (Are you happy with your exam results?)cemetery \ zadowolony
demand sth\to do sth (np. I demand to see the manager)żądać, domagać się
(to get rid of) hiccup \\ have\get hiccupsczkawka \ drobny problem, przeszkoda \\ mieć\dostać czkawki
entrance examination\placement test \\ read musicegzamin wstępny \ czytać zapis nutowy
of your own (np. I'll have a home of my own someday) \ matchbox (=a box of matches)swój własny \ pudełko zapałek
overhead projector (OHP) \ address sb (Today she will be addressing a major conference in London)rzutnik \ zwracać się do, przemawiać do, przemawiać na forum, wygłaszać przemowę
grumble to sb (about\at sb\sth) (She's always grumbling to me about how badly she's treated at work)zrzędzic \ rumble (verb\noun)
unfavourableniekorzystny(np.o wpływie), niesprzyjający(o warunkach)(=adverse),nieprzychylny (o opinii, recenzj
saucer \ flying saucer (->sauce) \\ shynessspodek, podstawka (od filizanki) \ latajacy spodek \\ nieśmiałośc
incomparable (skill in\at sth\doing sth) \ life formniezrownany, nieporownywalny (np. umiejetnosć czegoś) \ zywy organizm
acceptance (of sth) (There is a growing public acceptance of alternative medicine)zaakceptowanie(np.prezentu,oferty,zaproszenia)\akceptacja,aprobata(np.dla pomyslu)\pogodzenie siÄ™(z
cling(on)to sth(clung)(His damp hair clung to his forehead\He clung to the belief that his family wtrzymac siÄ™ czegoÅ› kurczowo\stick to sth\to refuse to stop believing or hoping for sth
clinch (a deal\a victory)\clinch it\clinching argument(When he said the job was in Paris, that clincto finally succeeed in achieving or winnning sth(sfinalizować)\rozstrzygać sprawę,przesądzać o
cluster (of galaxies\stars) \\ cluster together\\around\round sb\sth(Photographers clustered round ta group of similar things that are close together \\ come together in a small group
clutch sth \\ clutch at sth\sbÅ›ciskać,mocno chwytać\scisk,uchwyt (=grip) \\ uchwycić siÄ™ kogoÅ›\czegoÅ›(=grab at) \\ sprzÄ™gÅ
electrocution \ electrocutesmiertelne porażenie prądem (na krześle elektrycznym) \\ porazic prądem (zabójczo)
gas \ bloody remnants \ animal welfarezagazowac (usmiercić gazem) \ krwawe szczątki \ dobro, dobrostan zwierząt
taken out of context \ in the context of sth (Taken out of context, her remark sounded like an insulwyrwany z kontekstu \ w kontekscie czegos
stumble over\through sth (I stumbled through the piano piece with difficulty\He kept stumbling overutknąć, zacinać się, jąkać (podczas mówienia, czytania lub grania)
contact sb \ farm \ growskontaktowac się z kimś \ uprawiać rolę,mieć gospodarstwo \ uprawiać(rośliny albo plony)(=cul
be well on the way to sth\doing sth (np. She is well on the way to recovery)have nearly achieved sth and be going to achieve it soon
reform (np. a programme to reform criminals) \ reshapereformować \ resocjalizowac \\ zmieniać kształt
formulateformułowac (np. opinie, odpowiedz) \ opracowywac (np. plan, strategię)
remakeprzerobić(make a new or different version of sth such as a film\movie or song)\\przeróbka,nowa wer
hose(pipe)wÄ…z ogrodowy \ rajstopy
canetrzcina\laska(do chodzenia)\rózga\palik,tyczka(np.do podtrzymywania roslin w ogrodzie)\chłostać,b
stand back \ cut along sthodsunac się, cofnac się \ pociąc wzdłóż czegoś
take sth away \ to take away (I's given some pills to take away the pain\Two burgers to take away,plto make a feeling, a pain disappear \ na wynos
take sth in \ take in sth (I thought we might get something to eat and then take in a movie)pojmować coś, przyswajać sobie coś \ go to see a film, visit an interesting building
pull away (I just managed to get on the bus before it pulled away)ruszać z miejsca (o pojezdzie)
fork (Turn right when you reach a fork in the road)rozwidlać się (o drodze, rzece) \ widły \ roziwdlenie \ przekopać widłami
manure (sth) \ compostgnój, naturalny nawóz \ nawozić (=fertilise) \\ kompost
in despair \\ despair of sb\sth\doing sth (He begun to despair of ever finding a job\I despair of hiw rozpaczy \ rozpaczac,utracić nadzieje(stop having any hope that a situation will change or improv
misanthropic (->misanthropy) \ unwittingly (I apologized for the chaos I had unwittingly caused)hating and avoiding other people \ bezwiednie, nieświadomie, nieumyslnie
distil sth (from\into)(->distillation) (Over 80 hours of footage have been distilled into these 40 mdestylować coś (np. wodę) \ wydobyć istotę czegoś (->essence)
survey (I got out of the car to survey the damage)to look carefully at the whole of sth (oglądać, oceniać)\przeprowadzać pomiary geodezyjne
descriptive \ polemic \ polemicalopisowy \\ a speech or writing that argues very strongly for or against sth\sb \\ involving strong a
assault (on\upon\against sb\sth)(but: assault sb)\ dreary (day\life\town) (->dreariness)atak, ofensywa (krytyka czegoś) \ boring and depressing (nudny, drętwy, ponury, posępny)
(seek\apply for\be granted) asylum \ on a global scaleazyl \ szpital psychiatryczny \\ na skalÄ™ swiatowÄ…
unrivalled (The museum has an unrivalled collection of modern American paintings)bezkonkurencyjny, niezrównany (=unsurpassed) (better or greater than any other)
unsupportedniewspierany,samotny(osoba)\(of a statement etc.)not proved to be true by evidence(=unsubstantiated)
caricature (sb\sth as sth) (She was unfairly caricatured as a dumb blonde)karykatura \ karykaturować, wyśmiewać się z
sanctionofficial approval or permission for an action or a change (=authorisation)
coincident with sth (His birth was coincident with the end of the war)happening at the same time or in the same place (zbiezny)
colossal \ above all (Above all, I'd like to thank everyone)extremely large \ przede wszystkim (most importantly)
cripple (sb\sth)kaleka \ okaleczyć, uczynić kogoś kaleką (=disable sb) \\ to seriously damage or harm sb\sth
compendiouscontaining all the necessary facts about sth (krótki, zwięzly)
lead (She's in the lead\France has just taken the lead\Dogs must be kept on a lead at all times)prowadzenie,przywództwo \ głowna rola (w filmie,sztuce) \ smycz \ trop,wskazówka \ przewód,kabel
photographic (->photogenic) \ photography \ photograph \ framing \ perceptionfotograficzny \ fotografia \ fotografować \ obramowanie \ postrzeganie
subject (->subject sb to sth)badana osoba, uczestnik eksperymentu \ obywatel, poddany
come into play (All your hard practice and preparation will now come into play in the finals)to become an important factor in sth,start to have a use or an effect in a particular situation
question (There is no question that this was an accidental fire\Two important questions arise from tzagadnienie, kwestia \ wątpliwość
affect sb\sth (I was deeply affected by the film)poruszać, wzruszać kogoś \\ oddziaływać na kogoś\coś, mieć wpływ na kogoś\coś
medium (l.mn.-media) (The Internet is the modern medium of communication)sredni (-average) \ medium, środek (przekazu)
flatness (All the critics remarked on the flatness of the performance)płaskość \ brak wyrazu
representation (np. An accurate representation of country life\They had a strong representation in greprezentacja, przedstawicielstwo \ przedstawienie (=portrayal)
dimension \ three-dimensionalwymiar, rozmiar (np. wysokosc, szerokosc, głebokosć) \ trójwymiarowy
to say the least (We were surprised, to say the least)delikatnie mówiąc
over (the road) \ chatpo drugiej stronie (np. drogi) \ pogawędka
stuff sth with sth \\ stuff sth in\into\behind (He stuffed the papers into his briefcase and left)faszerować, nadziewać\wypełniać, napychać\wypychać (zwierzę) \\ wpychać coś gdzies (->thrus
bric-a-bracbibeloty
Peter and Tom each have two bikes.Peter and Tom have two bikes each.
cleaning lady\cleaning woman\cleanersprzÄ…taczka
bundle \ bundle sth up \ be a bundle of nerveszawiniątko, pakunek \\ związać coś \\ być kłębkiem nerwów
goodness \ clutter sth (up) (with sth)dobroć, dobre serce \\ bałagan (=mess) \ zagracać
clear sth outuprzątnać coś, wyrzucać niepotrzebne rzeczy skądś
make\take a trip \\ out of curiosity (Just out of curiosity, how did you get my address?)pojechać na wycieczkę \ z ciekawości
the latest(fashion\news\technology)\ last(I liked his last book but I'm not so keen on this latest onajnowszy, najświeższy, ostatni \ the last book, house, job, etc is the one before the present one
date from sth (The castle dates from the 11th century)pochodzić z (to have existed since a particular time) (=date back to sth)
leaf \\ have\take a bathkartka (np. gazety, ksiÄ…zki) \ wziac kapiel (=bath)
dogs' home \ pound \ animal shelter \\ mongrelschronisko dla zwierzÄ…t \ kundel
groom (np. He's being groomed for stardom)umyć i wyszczotkować(np.konia,kota)\myć się(np.kot)\prepare or train sb for an important job or
well-groomed \ more or less (We've more or less finished work on the house)zadbany (o wyglÄ…dzie) \ almost (->all but)
hutchskrzynka, klatka (np. dla królików) (zazwyczaj drewniana)
bump into sb \ come into (the kitchen)wpaść na kogoś (spotkać kogoś niespodziewanie) \ wchodzić, wejsc (np. do kuchni)
next door but one (Cathy, who lived next door but one)two doors away (sasiad sÄ…siada)
after darkpo zmroku
bank account \ optimistic about sth \ stay inkonto bankowe \ positive about sth \ pozostawać w domu
subscribe to sth (->subscription)prenumerować (gazetę), wykupywać abonament \ regularnie ofiarować (pieniądze na cel dobroczynny
striking likeness\resemblance (to sb\sth) (->likelihood) \ telescope \ corduderzające podobieństwo \\ teleskop \\ sznur \ przewód, kabel (=cable=wire)
decline sth\to do sth (np. He declined to comment)nie przyjmować, odmawiać (refuse politely) (np. ofertę, zaproszenie)