What kept you so long?	Gdzie byłeś tak długo?
What's taking them so long?	Co oni tak długo robią?
She left for Bamberg.	Wyjechała do Bambergu.
I have some errands to run.	Mam kilka spraw do załatwienia.
Stay out of this.	Nie wtrącaj się do tego.
I must consult the dictionary.	Muszę zajrzeć do słownika.
Let's go to my place.	Chodźmy do mnie.
Third time lucky!	Do trzech razy sztuka!
Bottoms up!	Do dna.
It will be done within 5 days.	To będzie gotowe do 5 dni.
I am soaked to the skin.	Jestem przemoczony do suchej nitki.
It's good for nothing.	To jest do niczego.
at your service	do usług
Yeah. Don't give me that.	Dobra, dobra. Nie wciskaj mi kitu.
Our team played well today.	Nasi dziś dobrze zagrali.
Now you're talking!	Dobrze gadasz!
Keep that in mind.	Dobrze to zapamiętaj.
Everything turned out well.	Wszystko dobrze się skończyło.
He is well-mannered.	On jest dobrze wychowany.
I am doing quite well at my new job.	Całkiem dobrze mi idzie w mojej nowej pracy.
Be wise about it.	Dobrze się nad tym zastanów.
There's no place like home.	Nie ma jak w domu.
That boosted my courage.	To dodało mi odwagi.
How did it happen?	Jak do tego doszło?
It is yet to be seen.	To się dopiero okaże.
The best is yet to come.	Najlepsze dopiero przed nami.
I arrived only yesterday.	Dotarłam dopiero wczoraj.
The results won't be known before Friday.	Wyniki będą dopiero w piątek.
I only got it yesterday.	Dostałem to dopiero wczoraj.
Well well well, look at that!	A to ci dopiero!
I spoko to the boss just now.	Dopiero co rozmawiałam z szefem.
I will remember it as long as I live.	Będę o tym pamiętać dopóki żyje.
I will try to put it right.	Postaram się to doprowadzić
I allow for this possibility.	Dopuszczam taką możliwość.
We won't let it happen again.	Nie dopuścimy, żeby to się powtórzyło.
I advised him not to buy it.	Doradzilam mu, żeby tego nie kupował.