a dog's life	pieskie życie
be as blind as a bat	być ślepym jak kret
be sb's guinega pig	być czyimś królikiem doświadczalnym
be the black sheep of the family	być czarną owcą w rodzinie
crocodile tears	krokodyle łzy
get caugh up in the rat race	dać się wyścignąć w wyścigu szczurów
pig-headed	uparciuch
play cat and mouse with sb	bawić się w kotka i myszkę
send sth by snail mail	wysłać coś zwykłą pocztą
snake in the grass	żmija fałszywy przyjaciel