| meter (miter) | metr, licznik(w taxi) |
| more or less? (mor or les) | mniej więcej |
| over there (ołwe der) | tam (trzeba wskazać) |
| in here (in hija) | tutaj |
| drop me off (drop mi of) | wysadzić mnie tutaj |
| in a hurry (in a hary) | w pośpiechu,śpieszyć się |
| divide (dywajd) | podzielić,dzielić |
| by (baj) | przez,przy.obok |
| change (czendż) | zmiana, drobne |
| note (nout) | notatka,nuta,banknot |
| what's the traffic like? (łots de trafik lajk) | jaki jest ruch uliczny? |
| where to? | dokąd? |
| boot (but) | bagażnik, but |
| surcharge (serczarcz) | dopłata |
| route (rut) | droga,trasa,szlak |
| heavy (hewi) | ciężki |
| rush hour (rasz ałer) | godziny szczytu |
| rush (rasz) | pośpiech |
| hard (had) | twardy,trudny,ciężko |
| do your best (du jur best) | jak najlepiej, staraj się jak możesz |
| put the radio on (put de rejdijo on) | włączyć radio |
| I should make it. (aj śiud mejk it) | powinienem to zrobić,powinno mi się udać |
| take after someone (tejk after somłan) | odziedziczyć |
| take back (tejk bak) | cofnąć słowo |
| take you back (tejk ju bak) | zabrać kogoś w przeszłość |
| take down (tejk dałn) | zapisać |
| take off (tejk of) | brać wolne(w pracy) |
| take off (tejk of) | startować,wznosić się |
| smartly-dressed (smartli dresd) | elegancko ubrany |
| spring mattress (sprin maczres) | materac sprężynowy |
| sponge mattress (spondż maczres) | materac gąbkowy |
| single bed (singul bed) | łóżko jednoosobowe |
| double bed (dabul bed) | lóżko dwuosobowe |
| duvet (djuwej) | koldra |
| blanket (blanket) | koc |
| sheet (szit) | prześcieradło, arkusz |
| pillow (piloł) | poduszka |
| bunk bed (bank bed) | łóżko piętrowe |
| camp bed (kamp bed) | łóżko polowe |
| air bed (e bed) | łóżko nadmuchiwane |
| inflatable bed (inflejtibol bed) | łóżko nadmuchiwane |
| futon (fiton) | wersalka |
| sofa bed (soufa bed) | sofa |
| water bed (łoter bed) | łóżko wodne |
| canopy bed (kanopi bed) | łóżko z baldachimem |
| hammock (hamek) | hamak |
| sore (so) | obolały |
| pain (pein) | ból |
| ache (ejk) | ból |
| sleep over (slip ołwa) | zostać na noc |
| picky (piki) | wybredny |
| firm (fem) | twardy,mocny, firma |
| do you mind if (du ju majnd if) | czy masz coś przeciwko jeśli |