| general arragement plan | ogolne rozmieszczenie statku |
| compartments in cross sections | przedziały poprzeczne (sekcje) |
| compartments in longitudinal section | przedziały wzdłużne (sekcje) |
| vertical separations | podziały poniowe |
| horizontal separations | podzialy poziome |
| storage spaces | miejsca do magazynowania |
| panties | spiżarnie |
| dispensary | apteka |
| intermediate deck | środkowy pokład |
| upper holds | górne ladownie |
| tanks | zbiorniki |
| sufficiently broad | wystarczająco szerokie |
| aftermost | rufowa |
| foremost | dziobowa |
| freighters | frachtowce |
| abeam | na trawersie |
| access | dostęp |
| additional | dodatkowo |
| ahead | przed dziobem |
| angle | kąt |
| astern | w stronę rufy |
| boatswain's locker | skrytka bosmańska |
| cabin | kajuta |
| chain room | komora łancuchowa |
| cofferdam | koferdam (pusta przestrzen miedzy zbiornikami |
| collide | zderzac |
| control station | stacja kontrolna |
| division | podział |
| dunnage | materiał sztauerski |
| extreme fore end | najbardziej wysuniety punkt na dziobie |
| fire retarding | odcinanie ognia zamykając drzwi |
| fore peaktank | przedni zbiornik skrajnika |
| fore peak bulkhead | przednia gródź skrajnika |
| fore and aft line | diametralna statku |
| insert | wstawić |
| propulsion plant | urzadzenie napedowe |
| due to | z powodu |
| contain | zawierać |
