in relation to	w stosunku do
along the same lines	podobnie
all the more	tym więcej, bardziej
in memory of sb	ku pamięci kogoś
fall victim to	paść ofiarą (czegoś)
friends in high places	wysoko postawieni przyjaciele
fair-weather friend	niestały/interesowny przyjaciel; na dobre dni
make friends	zaprzyjaźniać się
a friend in need is a friend indeed	prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
lose touch	stracić kontakt
leave sb in the lurch	zostawić kogoś na pastwę losu
school of thought	kierunek np. w nauce
at the expense of	kosztem (czegoś)
all work and no play makes Jack a dull boy	od nadmiernej pracy człowiek głupieje
a bad workman always blames his tools	złej baletnicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy
no pain no gain	bez pracy nie ma kołaczy
make a living	zarabiać na życie
work like a beaver	pracować jak mrówka
do sb else's dirty work	odwalać za kogoś brudną robotę
the donkey work	czarna robota
rub shoulders with sb	ocierać sie o kogoś
get out of control	wymknąć się spod kontroli
in bulk	hurtowo
take sth into consideration	brać coś pod uwagę
get off lightly	wykpić sie, wyjść (z czegoś) bez szwanku, wychodzić obronną ręką
take sb/sth (very) seriously	traktować kogoś/coś (bardzo) poważnie
under the weather	(czuć się) źle; pod psem
make heavy weather of	wyolbrzymiać (coś)
weather the storm	przetrwać burzę/ trudny okres
a storm in a teacup	burza w szklance wody
as right as rain	zdrowy jak ryba; jak nowy
come rain or shine	niech sie dzieje co chce; niezależnie od pogody
for a rainy day	na czarna godzinę
chase rainbows	bujać w obłokach
put the wind up sb	napędzić komuś stracha