provision crane | dźwig prowiantowy | |
funnel | komin | |
poop deck | pokład rufowy | |
stern | rufa | |
hatch covers | pokrywy lukowe | |
ship's side | burta statku | |
starboard side | prawa burta | |
cylinder part of hull | część cylindryczna kadłuba | |
ship's hull | kadłub statku | |
underwater part of hull | podwodna część kadłuba | |
forecastle deck | pokład dziobówki | |
bulbous bow | gruszka dziobowa | |
bow | dziób | |
forecastle | dziobówka | |
foremast | maszt dziobowy | |
hold | ładownia | |
hatch coaming | zrębnica lukowa | |
opened hatch covers | otwarte pokrywy ładowni | |
deck cargo - containers | ładunek pokładowy - kontenery | |
deck crane | dźwig pokładowy | |
superstructure | nadbudówka | |
monkey island (compass deck) | pokład namiarowy | |
main mast, radar mast | maszt głowny/radarowy | |
main transceiver aerial | główna antena nadawczo-odbiorcza | |
main deck | pokład główny | |
bottom | dół/dno | |
steel plating | stalowe poszycie | |
windlass | wyciągarka | |
capstan | kabestan | |
rudder | ster | |
poop | rufa | |
bulkheads | grodzie | |
hatch | właz | |
wheelhouse | sterówka | |