I have/MV has collided with MV | Miałem kolizje/statek miał kolizję ze statkiem | |
I have/MV has collided with unknown vessel | Miałem kolizję/ statek miał kolizję z nieznanym statkiem | |
I have/MV has collided with light vessel | Miałem kolizję/statek miał kolizję z latarniowcem | |
I have/MV has collided with seamark | Miałem kolizję/statek miał kolizję ze znakiem | |
I have/MV has collided with iceberg | Miałem kolizję statek miał kolizję z górą lodowową | |
Report damage | zgłoś uszkodzenia | |
I have/MV has damage aboved water line | Mam/Statek ma uszkodzenie powyżej lini wody | |
I have/MV has damage below water line | Mam/statek ma uszkodzenie poniżej lini wody | |
I am/MV is not under command | Nie odpowiedam/ statek nie odpowiada za swoje ruchy | |
I/MV cannot establish damage | Nie mogę/statek nie może określić uszkodzeń | |
I/MV cannot repair damage | Nie mogę/statek nie może naprawić uszkodzeć | |
I/MV can only proceed at slow speed | Mogę/Statek może posuwać się naprzód ze zmniejszoną prędkością | |