I/crew of mv must abandon vessel after piracy | Muszę/Załoga statku musi opuścić statek po ataku piratów |
I/crew of mv must abandon vessel after armed attack | Muszę/załoga statku musi opuścić statek po zbrojnej napaści |
I have/mv has lost person overboard in position | Straciłem/statek stracił człowieka za burtą na pozycji |
Assist with search in vicinity of position | Pomóżcie w poszukiwaniu na pozycji |
All vessels in vicinity of position keep sharp lookout and report to | Wszystkie statki w pobliżu pozycji, prosi się o obserwację i zgłoszenie do |
I am/mv is proceeding for assistance. ETA at hours UTC | Płynę/statek płynie na pomoc. Spodziewany czas przybycia o godzinie UTC |
I am/mv is proceeding for assistance. ETA within hours | Płynę/statek płynie na pomoc. Spodziewany czas przybycia w ciągu godzin |
Search in vicinity of position | Poszukiwanie w pobliżu pozycji |
I am/mv is searching in vicinity of position | Poszukuję/statek poszukuje w pobliżu pozycji |
Aircraft ETA at hours UTC to assist in search | Samolot spodziewany na pozycji o godzinie UTC |
Aircraft ETA within hours to assist in search | Samolot spodziewany na pozycji w ciągu godzin |
Can you continue search | Czy możecie kontynuować poszukiwania |
yes, I can continue search | tak, mogę kontynuować poszukiwania |
no, I cannot continue search | nie, nie moge kontynuowac poszukiwań |
Stop search | Zaprzestać poszukiwań |
Return to | Wrócić do |
Proceed with your voyage | Kontynuujcie swoją podróż |
What is the result of search | Jaki jest rezultat poszukiwań |
The result of search is negative | Rezultat poszukiwań jest negatywny |
I/MV located persons in position | Zlokalizowałem/statek zlokalizował osób na pozycji |
I/MV picked up person in position | Podjąłem/statek podjął z wody osób na pozycji |
Person picked up is crew of mv | Osoba podjęta z wody jest członkiem załogi statku |
Person picked up is passenger of mv | Osoba podjęta z wody jest pasażerem statku |
What is condition of person | Jaki jest stan tej osoby |
Condition of person bad | Stan osoby zły |
Person dead | osoba zmarła |