The present tide is metres above datum in position	Obecny pływ jest metrów ponad zera pływów na pozycji
The present tide is metres below datum in position	obecny pływ jest metrów poniżej zera pływów na pozycji
The tide is metres above prediction	Pływ jest metrów powyżej przewidywane wartości
The tide is meter below prediction	Pływ jest metrów poniżej przewidywanej wartości
The tide is rising	Pływ podnosi się
The tide is falling	Pływ opada
Wait until high water	Poczekaj na wysoką wodę
Wait until low water	Poczekaj na niską wodę
Abnormally high tides are expected in position at about hours UTC	Nienormalnie wysokie pływy spodziewane na pozycji około godziny UTC
Abnormally low tides are expected in position within hours	Nienormalnie niskie pływy spodziewane na pozycji w ciągu godzin
Is the depth of water sufficient in position	Czy jest dostateczna głębokośc na pozycji
yes, the depth of water is sufficient in position	tak, głębokość wody na pozycji jest wystarczającej
no, the depth of water is not sufficient in position	nie, nie ma wystarczającej głębokości na pozycji
the depth of water is metres in position	Głębokość wody wynosi metrów na pozycji
My draft is metres - can I enter	Moje zanurzenie wynosi metrów - czy mogę wejść
My draft is metres - can I pass	Moje zanurzenie wynosi metrów - czy mogę przejść
Yes, you can enter	tak, możesz wejść
Yes, you can pass	tak, możesz przejść
no, you cannot enter - wait until hours UTC	nie, nie możesz wejść - poczekaj do godziny UTC
no, you cannot pass - wait until hours UTC	nie, nie możesz przejść - poczekaj do godziny UTC
The charted depth of water is increased by metres due to sea state	Głębokości wody podane na mapie należy zwiększyć o metrów z powodu stanu morza
The charted depth of water is decreased by metres due to winds	Głębokości wody podane na mapie należy zmniejszyć o metrów z powodu wiatrów