no partnership | niestanowienie spółki |
notices | zawiadomienia |
performance of the services | świadczenie usług |
preamble | preambuła |
remedies | środki zaradcze/prawne |
representations and warranties | oświadczenia i zapewnienia/rękojmia |
schedules | wykazy |
appendices | aneksy |
exhibits | dowody rzeczowe |
attachments | załączniki |
delivery | doręczenia |
correspondence | korespondencja |
severability | rozdzielność postanowień |
statutory obligations | zobowiązania ustawowe |
scope of agreement | zakres umowy |
succession | następstwo |
terminate | przerwać |
rescind | unieważniać, anulować=terminate |
exercised its discretion | działać w ramach swych kompetencji |
award damages in lieu of | przyznać odszkodowanie w następstwie |
enter into/conclude/sign | podpisać, zawirać umowę |
subsisted | utrzymany ( w mocy) |
in compliance with | zgodnie z.. |
remedy a defect | naprawić wadę |
recover sb's consequential loss | zrekompensować szkodę wtórną |