| Defects charted name of light in position | Uszkodzenia nazwa światła na pozycji |
| Defects chated name of buoy in position | Uszkodzenia nazwa boi na pozycji |
| unlit | nie świeci |
| unreliable | niepewne |
| damage | uszkodzone |
| destroyed | zniszczone |
| off station | poza pozycją |
| missing | zaginione |
| Alterations charted name of lightbuoy in position temporarily changed to | Zmiany nazwa boi świetlnej na mapę na pozycji czasowo zmieniona na |
| Alterations charted name of lightbuoy in position temporarity removed | Zmiany nazwa boi świetlnej na mapę na pozycji czasowo usunięta |
| Alterations charted name of lightbuoy in position temporarily discontinued | Zmiany nazwa boi świetlnej na mapę na pozycji czasowo odłączona |
| Superbuoy adrift in vicinity position | Superboja dryjuje w pobliżu pozycji |
| Mine adrift in vicinity position | Mina dryfuje w pobliżu pozycji |
| Unlit derelict vessel adrift in vicinity position | Nieoświetlony wrak w pobliżu pozycji |
| New and moved charted name of light established in position | Nowe i przesunięte światło ustawione na pozycji |
| New and moved charted name of light re-established in position | Nowe i przesunięte światło ponownie ustawione na pozycji |
| New and moved charted name of light moved nautical miles in direction to position | Nowe i przesunięte światło przesunięte mil morskich w kierunku do pozycji |
| Fog signal charted name of light in position inoperative | Sygnał mgłowy nazwa światła z mapy na pozycji nie działa |