Platform reported in position at (date) | Platforma zgłoszona na pozycji (dnia) |
Platform established in position at (date) | Platforma ustawiona na pozycji (dnia) |
Platform removed from (position) on (date) | platforma usunięta z (pozycji) (dnia) |
Pipeline in position leaking gas | z rurociągu na pozycji wycieka gaz |
Platform in position spilling oil | z platformy na pozycji wycieka ropa |
Derelict platform being removed from (position) at (date) | uszkodzona platforma usuwana z pozycji (dnia) |
Lock defective | śluza uszkodzona |
for entering use lock | aby wejść nalezy użyć śluzy |
bridge defective | most uszkodzony |
avoid this sea - no possibility for vessels to turn | unikać tego akwenu - nie ma możliwości obrotu statkiem |
gunnery in area bounded by (position) from (date) to (date) | strzelanie artyleryjskie na akwenie ograniczonym przez (pozycje) od (data) do (data) |
rocket firing | wystrzeliwanie rakiet |
missile firing | wystrzeliwanie pocisków |
torpedo firing | wystrzeliwanie torped |
underwater ordnance exercises | podwodne ćwiczenia |
mine clearing operations | operacje rozminowywania prowadzone |
small fishing boats in area around, navigate with caution | male lodzie rybackie na akwenie wokół, nawigujcie z ostroznoscia |
is fishing gear ahead of me | czy sprzety rybackie znajdują się przede mną |
no fishing gear ahead of you | nie ma żadnego sprzetu rybackiego przed tobą |
yes fishing gear with buoys | tak sprzęt rybacki z bojami |
yes fishing gear without buoys | tak sprzet rybacki bez bojek |
fishing gear has fouled my propeller | sprzet rybacki owinął się wokół mojej śruby |
you have caught my fishing gear | zaplatales sie w moj sprzet rybacki |
advise you to recover your fishing gear | radzę odzyska swój sprzet rybacki |
fishing in area prohibited | polowy na akwenie zabronione |