| 3 | 3 |
| lashing | mocowanie |
| make fast | zamocować |
| securing | zabezpieczenie |
| grease | smar |
| lubricant / lub oil | olej smarny |
| lubricator / greaser | smarownica |
| greasing nipple | kalamitka, smarowniczka |
| ship's cargo gear | statkowe urządzenia przeładunkowe |
| cargo | ładunek |
| load | obciążenie |
| discharge | wyładunek |
| cargo derrick / boom | bom ładunkowy |
| deck crane | dźwig pokładowy |
| heavy derrick / jumbo derrick | bom ciężki |
| mast | maszt |
| mast house | masztówka |
| derrick head | nok bomu |
| derrick heel | pięta bomu |
| samson post | kolumna masztu |
| cargo winch | wciągara ładunkowa |
| winch drum | bębem windy |
| drum ends | końce bębnowe |
| lift wire | ciągnik linowy |
| hoisting / lifting capacity | udźwig |
| jib / gibbet | wysięgnik dźwigu |
| hoist / lift / sling load | unos |
| level luffing | wysięgnik wypadowy |
| heavy lift / load | unos ciężki |
| outreach | wysięg |
| tackle | talia |
| stay | sztag |
| gantry crane | dźwig suwnocowy, suwnoca bramowa |
