4 | 4 |
rig | takielunek |
rigging | otaklowanie |
runner | rener |
runner tackle | talia renera |
topping lift | topenanta |
lifting tackle | talia topenanty |
preventer guy | gaja bomu |
schooner guy / stay | szkunergaja |
guy tackle | talia gai |
guy pennant | sztender gai |
preventer stay | profender |
preventer chain | łańcuch profendra |
cargo block | blok renera |
cargo hook | hak renera |
swivel | krętlik linowy |
heel block | blok pięty bomu |
lead block | blok kierunkowy |
shackle | szakla |
thimble | kausza |
lug | uchwyt, zaczep |
loop | pętla |
sling | strop linowy |
SWL safe working load | DOR dopuszczalne obiciązenie robocze |
union purchase | bomy sprzężone |
outboard boom | bom zewnętrzny |
inboard boom | bom wewnętrzny |
swing derrick | bom obrotowy |
traveling crane | dźwig jezdny |
lifting / hoisting | podnoszenie |
lowering | opuszczanie |
dropping | zrzucanie |
to droop | opadać |
to droop the colour | zasalutować flagą |