| un roman | powieść |
| un recit | opowiadanie |
| une nouvelle | nowela |
| policier, historique | policyjny, historyczny |
| de fantasy, de science-fiction | fantazy, science-fiction |
| d'adventure, d'amour | przygodowy, miłosny |
| pour enfants, pour adolescents | dla dzieci, dla młodzierzy |
| une biographie | biografia |
| la poesie, la poeme | poezja, wiersz |
| un conte | bajka |
| un ecrivain | pisarz |
| un poete | poeta |
| ecrire une oeuvre/un chef d' oeuvre | napisać utwór/arcydzieło |
| recevoir un prix litteraire | otrzymac nagrodę literacką |
| faire la critique d'un livre | napisać recenzję książki |
| devorer un bouquin | czytać książkę |
| fonder un clube de lecture | założyć klub czytelniczy |
| la libraire | księgarnia |
| emprunter/rendre un livre | wypożyczyć/zwrócić |
| Tu lis quoi? | Co czytasz? |
| Il parle de quoi? | O czym jest |
| l'action se passe/se deroule/se situe | akcja dzieje się/rozgrywa się/ma miejsce |
| le personnage principal | główny bohater |
| Il est comment, ce livre? | Jaka jest ta książka? |
| passionnant,emouvant | pasjonująca, wzruszająca |
| bouleversant, ennuyeux, lourd | bulwersująca, nudna, ciężka |
| il tient en haleine | trzyma w napięciu |
