| un genre de film | gatunek filmu |
| un film en noir et blanc/muet | film czarno biały/niemy |
| un dessin anime | film rysunkowy |
| un documentaire | film dokumentalny |
| une serie televisee/un feuillieton | serial/telenowela |
| un episode | odcinek |
| une adaptation | adaptacja |
| porter un roman a'l ecran | przenieść na ekran |
| un scenario/scenariste | scenariusz/scenarzysta |
| la mise en scene | reżyseria |
| un metteur an scene | reżyser,filmowiec |
| realiser/tourner un film | realizować/kręcić film |
| distribuer le film en salle | rozposzechniać film |
| une scene numerise | scena kręcona techniką komputerową |
| un film en version originale/sous-titre/double | film w wersji oryginalnej/z napisami/ z lektorem |
| en trois dimesions | w 3D |
| la bande annonce d'un film | zwiastun filmu |
| le film sort.. | film wchodzi do kin... |
| la sortie en DVD | premiera na DVD |
| obtenir l'Oscar | otrzymać Oscara |
| Et si on allait au cinema? | Może pójdziemy do kina? |
| Qu'est-ce qui passe en ce moment? | Co aktualnie leci w kinach? |
