court of law	sąd
jury service BrE	obowiązek zasiadania w ławie przysięgłych
jumbled paragraphs	przemieszane akapity
beam	wiązka, promień (światła)
mantelpiece	gzyms, obramowanie kominka, półka nad kominkiem
glinting	błyszczący
carriage clock	zegar podróżny
ornament	ozdoba
vanish	znikać
dimpled edge	zaokrąglona krawędź
neat	czysty, schludny
strike	uderzyć (w coś)
windowpane	szyba
draw the curtains	zaciągnąć zasłony
sweep up	zgarnąć (np. złodziej)
dressing table set	przybory toaletowe
brooch	broszka
flower bed	kwietnik
rose bush	krzew różany
sniff	wąchać, obwąchiwać
wade among	przebrnąć ??
canvas bag	torba płócienna
pierce (by sm)	przeszywać, przenikać
settle	osiedlać się, zagościć (np. odczucie)
nerve ending	zakończenie nerwowe
disrupt	zakłócać, pokrzyżować
lose track of time	stracić poczucie czasu
strangeness	obcość, dziwność
utterly	całkowicie, zupełnie
stumble on something	natknąć się przypadkiem na coś
hoard	skarbiec, skrytka
trout	pstrąg
tempted by the hook	zwabiony na haczyk
saucer	spodek (od filiżanki)
piled in	wpakowany w
tubular	rurowy
container	pojemnik, zbiornik
faintly	lekko (np. delikatnie pachnieć)
sill	parapet
hoist myself up	podciągać się
latch	zasuwka, zatrzask
sash window	okno przesuwne
slid	wślizgnąć się
get accustomed	przywyknąć
doorway	drzwi, wejście
archway	brama, sklepione przejście
spring up	odbić się w górę
tasselled BrE	z frędzlami
infinity	nieskończoność, bezgraniczność
tender care	czułość ??
hallway	korytarz, sień, przedpokój
staircase	klatka schodowa, schody
swing around	obrócić się gwałtownie ??
banister	balustrada, poręcz (przy schodach)
landing	półpiętro
headboard	oparcie na głowę (przy łóżku)
confusion	zmieszanie (np. zapachów)
musty	pachnący stęchlizną
heaped on	zgarnięty na stertę (np. o ubraniach)
strew	rozrzucać, rozsypywać (np. ubrania, zabawki)
fragrance	zapach, woń
delicate	delikatny
airy	przewiewny, z dobrą wentylacją (np. pokój)
odour BrE	woń, zapach, odór
opaque	nieprzejrzysty, matowy, kryjący (np. szkło, rajstopy)
grainy	ziarnisty
precaution	środek ostrożności
skylight	świetlik (okno w dachu, suficie)
fanlight BrE	okienko nad drzwiami wejściowymi
sagging	uginający się (np. płot)
fire drill	próbny alarm pożarowy
compulsory military service	obowiązkowa służba wojskowa
voluntary	dobrowolny
adhere to something	stosować się do czegoś, trzymać się czegoś (np. do prawa)
convicted offender	skazany przestępca ??
conviction	skazanie
petty theft	drobna kradzież
off and on	nieregularnie, od czasu do czasu
minor assault	drobna napaść
probation	wyrok w zawieszeniu, kuratela nad przestępcą
detention centre BrE	izba zatrzymań dla młodocianych przestępców
counselling BrE	doradztwo
lead somebody astray	prowadzić kogoś na manowce, sprowadzać kogoś na złą drogę
hit it off with somebody	zaskoczyć z kimś (szybko zostać przyjaciółmi)
deterrent	czynnik powstrzymujący, środek odstraszający
rehabilitate	resocjalizować (byłego więźnia)
hack into	włamać się (w odniesieniu do systemów komputerowych, teleinformatycznych)
deliberately	umyślnie, celowo
introduce a virus	wprowadzać wirusa (w system) ??
mugger	rabuś, bandyta uliczny
assailant	napastnik, agresor
ditch	rów
odds	trudności, przeciwieństwa
with caution	ostrożnie
notifiable BrE	wymagający zawiadomienia władz
inaccuracy	niedokładność, nieścisłość
routinely	rutynowo
compile	sporządzać, opracowywać (np. statystykę)
record	rejestrować
outcome	wynik, rezultat
incidence	zasięg (występowania), częstotliwość (np. występowania przestępstw)
indication	znak, wskazówka
offence BrE	wykroczenie
uncertainty	niepewność (np. losu)
forensic evidence	dowód sądowy
detection of crime	wykrycie przestępstwa
law-abiding	praworządny
surveillance	inwigilacja, obserwacja, nadzór (np. policyjny)
harassed BrE	udręczony, znękany
slip into/on	wskoczyć w coś, wślizgnąć się w coś, szybko się w coś ubrać
disguise	zakryć (np. twarz), ukryć (np. uczucia)
on suspicion of	pod podejrzeniem (czegoś)
release	uwolnienie (z więzienia), wypuszczenie (kogoś na wolność)
closed-circuit TV	telewizja przemysłowa
time-consuming	czasochłonny
claim	twierdzenie
massive drop	ogromny spadek
mugging	rozbój, bandycki napad
database	baza danych
halt the rising crime rate	przerywać rosnący wskaźnik przestępczości
infringement	naruszenie, pogwałcenie (np. niezależności, wolności)
crack down on	ograniczyć, hamować, powstrzymywać (np. przestępczość)
trivial	błahy, trywialny
turnstile	kołowrót (przy wejściu), drzwi obrotowe
token	żeton
amazement	zdumienie, osłupienie, zaskoczenie
enforce the law	egzekwować prawo
deterrent	odstraszający
detained	zatrzymany (np. przestępca)
street vendor	uliczny handlarz
whole slew of crimes	cała masa przestępstw
outline	zarys, szkic
high density of population	duże zagęszczenie ludzi
overcrowding	przepełnienie, przeludnienie
proliferation	rozprzestrzenianie, rozpowszechnianie (np. zbrodni)
lure (into crime)	kusić (do popełnienia przestępstwa)
affected area	obszar dotknięty (np. chorobą, zbrodnią)
expense	wydatek
bear	ponieść, ponosić (np. koszty, odpowiedzialność)
boredom	nuda, znudzenie
set aside	odkładać (np. pieniądze)
financial outlay	nakład finansowy
implemented	zrealizowany, wdrożony, urzeczywistniony
auctioneer	licytator
impassively	spokojnie, niewzruszenie (np. patrzeć)
ornate	ozdobny, bogato zdobiony
gilded	złocony
bid	oferowana cena, oferta (na aukcji)
pound	walić, łomotać (o sercu)
tension	napięcie (napięta atmosfera)
mount	narastać, nasilać się (np. napięcie)
sea of faces	morze twarzy, morze osób
overcome	przezwyciężyć, opanować
eager	przejęty, podekscytowany
let alone something	nie mówiąc o czymś, nie wspominając o czymś
enlightened	oświecony, postępowy (np. koncern)
distinctly	wyraźnie
ill-equipped for something	nieprzygotowany do czegoś
damaging effect	szkodliwy wpływ
exceed	przekraczać, przewyższać
imitative dimension	naśladowczy wymiar
inconclusive	niedecydujący, nierozstrzygający
depletion	zmniejszenie (np. przestępczości)
role model	wzór do naśladowania
exposure	narażenie, wystawienie (np. na słońce)
sniff out	wywąchać coś, wywęszyć coś (np. psy)
hose	wąż (ogrodowy)
conscientious	sumienny, skrupulatny
varied	różnorodny, urozmaicony (np. życie)
full life	zajęte życie
full skirt	szeroka spódnica
full of oneself	egoistyczny, zarozumiały
close BrE	parny, duszny (o pogodzie)
resentment	gniew, niechęć, frustracja
hatred	nienawiść
channel for energy	ujście dla energii
channels of communication	kanały komunikacyjne
registration fee	wpisowe ??