What is the result of search | jaki jest rezultat poszukiwań | |
the result of search is negative | rezultat jest negatywny | |
sighted vessel in position | zauwazono statek na pozycji | |
sighted liferafts in position | zauwazono tratwy ratunkowe na pozycji | |
sighted persons in water | zauwazono osoby w wodzie | |
continue search in position | kontynuowac poszukiwania na pozycji | |
Can you pick up survivors | czy możesz podjąć rozbitkow | |
yes, I can pick up survivors | tak, mogę podjąć rozbitków | |
no, I cannot pick up survivors | nie, nie mogę podjąć rozbitków | |
I/MV will proceed to pick up survivirs | Popłynę/ statek popłynie aby podjac rozbitkow | |
Stand by liferafts | przygotowac tratwy ratunkowe | |
Picked up survivors in position | podjeto rozbitkow na pozycji | |
picked up lifeboats with persons in position | podjeto lodzie ratunkowe z osobami na pozycji | |
picked up liferafts with casualties in position | podjeto tratwy ratunkowe z ofiarami na pozycji | |
picked up casualties in lifejackets in position | podjeto ofiary w kamizelkach ratunkowych na pozycji | |
survivors in bad condition | rozbitkowie w złym stanie | |
survivors in good condition | rozbitkowie w dobrym stanie | |
do you require medical assistance | czy potrzebujesz pomocy medycznej | |
yes, I requre medical assistance | tak, potzrebuje pomocy lekarskiej | |
no, I do not require medical assistance | nie, I nie potzrebuje pomocy medycznej | |
Try to obtain information from survivors | prosze spróbowac uzyskać informację od rozbitków | |
There are still liferafts with survivors | Znajdują się jeszcze lodzie ratunkowe z rozbitkami | |
There are no more lifeboats | nie ma lodzi ratunkowych z rozbitkami | |
Total number of persons on board was | calkowita ilosc osob na statku wynosila | |
All persons rescued | wysztkie osoby uratowano | |
You/ mv may stop search and proceed with voyage | mozesz/ statek moze zakonczyc poszukiwania i plynac dalej | |
There is no hope to rescue more persons | nie ma nadziei na uratowanie wiecej osob | |
We finish with SAR operations | kończymy operację poszukiwania i ratowania SAR | |