concluded (on) | zawarty (w) |
entered in the register (of) | wpisany do rejestru |
hereinafter | w dalszej części dokumentu |
refer to | zwracać się, odwoływać się |
hereinafter reffered to as | dalej zwany.. |
share capital | kapitał zakładowy |
jointly | łącznie |
acquire | kupić, nabyć |
goods | towary |
defect | defekt, wada |
legal defect | wada prawna |
physical defect | wada fizyczna |
within x days of | w terminie x dni od |
warehouse | hurtownia, magazyn |
borne (by) | ponoszone (przez) |
tax | podatek |
invoice | faktura, rachunek |
signature | podpis |
be obliged of | być zobowiązanym |
in accordance with | zgodnie z |
set forth | określić (powyżej) |
specified (in) | określony (w) |
date of concluding contract | data zawarcia umowy |
inspect | badać, kontrolować |
in the event of sth | w przypadku czegoś |
conteractual | umowny, związany umową |
interest | odsetki |
submit | przedłożyć |
receipt | odbiór |
adhere to | stosować się do |
complaint | skarga, reklamacja, zażalenie |
hereinabove | powyżej/ w niniejszym dokumencie |
deadline | nieprzekraczalny termin |
be charged with | zostać obciążonym czymś |
notify | powiadamiać |
affect | oddziaływać, wpływać |
address for communications | adres do doręczeń |
provision | przepis, zapis (umowny) |
be applicable | mieć zastosowanie |
govern | regulować |
draw up | spoorządzić (na piśmie) |
counterpart | jednobrzmiący egzemplarz |
discrepancy | rozbieżność |
binding | wiążący |
on behalf of sb | w imieniu kogoś |