| cleat | knaga |
| lanyard | linka pomocnicza |
| not seaworthy | niezdatny do podróży |
| spar buoy | pława drążkowa |
| pillar buoy | pława kolumnowa |
| doldrum / equatorial through | równikowy pas ciszy |
| resemble | przypomina |
| bailer | czerpak |
| sheer | zboczenie z kursu |
| steerage way | prędkość sterowna |
| tilt | odchylić |
| bowse the boat in | dociągnąć łudkę do burty |
| bowsing tackle | talia dociągająca do burty |
| logs | pnie drzew |
| either | każda |
| breaking strain | obciążenie zrywające |
| surge | popuszczać skokowo |
| cradle | wiszące rusztowanie |
| beam clamps | zaczepy klamrowe |
| torsional forces | siły skręcające |
| exclusion | wykluczenie |
| brokerage commission | prowizja agencyjna |
| demurrage | kara za przestój |
| despatch | premia za pośpiech |
| lien clause | klauzula o prawie zstawu |
| sublet clause | klauzula o podnajmie |
| vast sums of money | ogromne sumy pieniędzy |
| discrepancies | różnice, rozbieżności |
| dispute | spór |
| consignee | odbiorca |
| lodge a claim | wnieść roszczenie |
| incur a loss | ponieść stratę |
| disbursements | rozliczenia |
| established / agreed | ustalono |
| stow away | pasażer na gape |
| deem | uznać |
| invalid | nie ważne |
| fittings | sprzęt |
| eye pads | pieścienie pokładowe |
| on behalf of | w imieniu ... |
| authorised | upoważniony |
| web frames | wręgi ramowe |
| buckling | wyboczenie |
| ferrule | okucie |
| tucks | zakładki |