funny business	machlojki, nielegalne interesy
sharp practice	cwaniactwo (nie do końca fair zagranie ale jednak legalne)
put-up job	coś ukartowanego
rough diamond	coś lub ktoś, kogo zalet nie da się dostrzec od razu
ill-gotten gains	nieuczciwie zdobyte pieniądze
spot check	wyrywkowa kontrola
foul play	śmierć przez zamordowanie
near miss	niebezpieczna sytuacja, którą ledwo udało się uniknąć
marked man	ktoś w niebezpieczeństwie, ponieważ jego wrogowie chcą go dopaść
besetting sin	czyjaś największa wada
be alleged to	być podejrzanym o
loiter	wałęsać się
mount an inquiry	przeprowadzać dochodzenie
be sentenced to death	zostać skazanym na karę śmierci
crime wave	fala zbrodni
reprieve	ułaskawić kogoś
not to have the slightest clue	nie miec pojęcia
fugitive from justice	uciekinier
be on the slippery slope	znajdować się na równi pochyłej
dispose of sth	pozbyć się czegoś
recourse to sth	uciekanie się do czegoś
eliminate sb from sth	wyeliminować kogoś z czegoś (np. z listy podejrzanych)