crime doesn't pay	przestępstwo nie popłaca
be as thick as thieves	trzymać się jak para złodziei
get away with murder	uniknąć kary za popełniony czyn (niekoniecznie za morderstwo)
scream blue murder	drzeć się w niebogłosy
daylight robbery	rozbój w biały dzień (kiedy zapłacimy bardzo dużo za coś)
the law of the jungle	prawo dżungli
lay down the law	rozkazywać, rządzić się
take the law into one's own hands	łamać prawo w celu wymierzenia sprawiedliwości według własnego uznania
the letter of the law	litera prawa
as sober as a judge	zupełnie trzeźwy
be on the run	być ściganym (uciekinier z więzienia przez policjantów ścigany)
by and large	ogólnie rzecz biorąc
safe and sound	cały i zdrowy
at a rough guess	zgadywanie na oko
keep a low profile	trzymać się w cieniu, utrzymywać dyskrecję
blessing in disguise	szczęście w nieszczęściu
pack of lies	stek kłamstw
shot in the dark	strzał w ciemno
close shave	o mały włos
foul play	przestępstwo
get round	omijać problemy/trudności
get (sb) off	pomóc komuś w uniknięciu kary/uniknąć kary
be get up to sth	robić coś złego
get out of sth	wymigać się od czegoś
get along with sb	być z kimś w dobrych stosunkach
get at	dowiadywać się prawdy
get down to work	zabierać się do pracy
get away with sth	uniknąć kary za coś
not be out of the woods yet	jeszcze nie wyjść na prostą (nie czuć się do końca dobrze)
go off the rails	zejść na złą drogę
be in the clear	być wolnym od podejrzeń
from scratch	od początku
be on tenterhooks	siedzieć jak na szpilkach (bardzo się czymś denerwować)
be at large	być na wolności
do something for kicks	robić coś dla hecy
be above suspicion	być poza podejrzeniami
behind bars	za kratkami (o kimś, kto siedzi w więzieniu)
up to scratch	spełniający wymogi
under a cloud of suspicion	w cieniu podejrzeń
by the look of it	?