palpitation | dotykowa | |
significance | objaw | |
manifestation | objawia sie | |
auscultation | osłuchiwanie | |
breathing sound | dzwiek oddychania | |
heart action | akcja serca | |
sum up | podsumowac | |
anorexia | anoreksja | |
xerostomia | suchosc w jamie ustnej | |
water brash | ślinotok | |
dysgeusia | trudnosci w polykaniu | |
globus sensation | gula w gardle | |
odynophagia | bolesne przełykanie | |
heartburn | zgaga | |
belching | odbijanie sie | |
dyspepsia | zaburzenie trawienia | |
early satiety | zbyt wczesne uczucie pelnosci | |
nausea | nudnosci | |
vomiting | wymioty | |
haematemesis | wymioty krwawe | |
hiccups | czkawka | |
flatulence | wzdecia | |
altered bowel habit | zmienione wyproznianie | |
diarrhoea | biegunka | |
constripation | zaparcia | |
steatorrhoea | stolce tluszczowe | |
haematochezia | krwawienie z odbytu | |
melaena | stolce z krwia | |
jaundice | żółtaczka | |
pruritus | świąd, swędzenie | |
excessive acid | nadmierna kwasica | |
caused by | spowodowana | |
excess | wydostawanie sie | |
gnawing | swiszczacy | |
bloating | gazy, wzdecia | |
loose stools | luzne stolce | |
ichness | swedzenie | |
tarry | smoliste | |
dyspnoea | dusznosc | |
wheeze | swiszczacy oddech | |
stridor | swist krtaniowy | |
haemoptysis | krwioplucie | |
cyanosis | sinica | |
finger clubbing | palce pałeczkowate | |
rhinitis | katar, nierzyt nosa | |
sputum | płocina | |
common | popularny | |
expectorated | wykasluje | |
dry | sucha | |
non-productive | nie produktywny kaszel | |
moist | mokry | |
productive | produktywny kaszel | |
serous | surowicza | |
frothy | pienista | |
mucoid | sluzowa | |
wet | mokry | |
purulent | ropny | |
clear | czysta | |
viscid | lepki | |
blood-stained | podbarwiona krwia | |
bronchitis | zapalenie oskrzeli | |
hacking | suchy, szczekajacy | |
cough | kaszel | |
persistent | uprorczywy, przetrwaly | |
self-limiting | samoistnie ustepujacy | |
aggravating factors | czynniki pogarszajace | |
occurs | występuje | |
bring... on | powoduje | |
shortnes of breath | dusznosc | |
chest discomfort | dyskonfort w klatce piersiowej | |
cramp | skurcze | |
dyspnoea | zaburzenia, trudnosc w oddychaniu, dusznosc | |
fatigue | zmęczenie | |
syncope | omdlenie | |
intermittent claudication | chromanie przestankowe (utykanie) | |
lightheadedness | oszolomienie, zamroczenie | |
oedema | obrzeki | |
orthopnoea | prawidlowe oddychanie tylko w pozycji stojacej | |
pre-syncope | stan poprzedzajacy omdlenie | |
silent ischaemia | niedokrwienie | |
anuria | bezmocz | |
dysnuria | bolesne oddawanie moczu | |
frequency | czeste oddawanie moczu | |
heamaturia | krew w moczu | |
hesitancy | zatrzymanie moczu | |
nocturia | oddawanie nocne moczu | |
nocturnal enuresis | moczenie nocne | |
oliguria | skąpomocz | |
pneumaturia | wydostanie sie gazu z moczem | |
polyuria | wielomocz | |
stragury | bolesne oddawanie moczu kroplami | |
stress incontinence | wysilkowe nie trzymanie moczu | |
urge incontinence | nie trzymanie moczu | |
urgency | nagle parcie na mocz | |
abscess | ropien | |
swollen area | opuchniety opsza | |
collection of | gromadzenie | |
pus | ropa | |
loss of | utrata | |
wrinkled skin | pomarszczona skora | |
visible | widoczna | |
blister | pęcherz | |
scabies | swierzb | |
callus | modzel | |
sole | podeszwa | |
comedo | zaskornik | |
sebum | loj | |
wedget | zaklinowany | |
sebaceous follicle | gruczoly lojowe | |
exudate | wysiek | |
serum | surowica | |
cyst | torbiel | |
pouch-like | torbiasty | |
nodule | guzek | |
bruise | siniak | |
haemorrhage | krwotok | |
erosion | nadrzerka | |
heals without scarring | goi sie bez blizn | |
erythema | rumien | |
dilation | rozszerzenie | |
frecke | pieg | |
spot | plamka | |
superficial abrasion | powierzchowne starcie | |
thickening | zgrubienie | |
lesion | zmiany | |
solid elevation | widoczne wzniesienie | |
palpable elevation | wyczuwalne wzniesienie | |
depresion | zaglebienie | |
discolouration | przebarwienie | |
accumulation | nagromadzenie na a | |
scar | blizna | |
replacement | zastapienie | |
tissue | tkanka | |
site of an injury | miejsce kontuzji | |
site | miejsce | |
ulcer | wrzod | |
ulceration | owrzodzenie | |
circumscribed | wydzielona | |
transient | przejsciowy | |
swelling | obrzeg | |
indicating | wskazujac | |
permanent | staly | |
angina | dusznica | |
apnoea | bezdech | |
constipation | zaparcie | |
emaciation | wychudzenie | |
insomnia | bezsennosc | |
itching | swedzenie | |
obesity | otylosc | |
pallor | bladosc | |
anginal | dusznicowy | |
pain | ból | |
anorectic | anorektyczny | |
constipated | zaparciowy | |
cyanosed | sinicowy | |
emaciated | wychudzony | |
dyspnoeic | dysznosciowy | |
feverish | goraczkowy | |
incontinent | nietrzymaniowy | |
jundiced | zołtaczkowy | |
nauseating | nudnosciowy | |
obese | otylosciowy | |
cachectic | wyniszczony | |
tachycardic | czestoskurczowy | |
bradypnoeic | spowolniony oddechowo | |
bulimic | bulimiczny | |
pyrexial | goraczkowy | |
syncopal | omdleniowy | |
pale | blady | |
oedematous | obrzekniete | |
pyrexia | goraczka | |
increased pulse rate | zwiekszona czestosc tetna | |
chest pain | bol w klatce | |
sweating | pocenie sie | |
enlagred | powiekszona | |
weight loss | utrata wagi | |
high blood presure | wysokie cisnienie krwi | |
migraine headache | bol migrenowy | |
abdominal cramp | skurcze brzucha | |
fever | goraczka | |
skin rash | wysypka skorna | |
a cold sore | opryszczka | |
vomiting | wymioty | |
shaking chills | dreszcze | |
hoarseness | hrypka | |
loss of appetite | utrata apetytu | |
dizziness | zawroty glowy | |
thirst | pragnienie | |
bruising | siniaki | |
swollen lymph nodes | powiekszenie wezlow chlonnych | |
toothache | bol zeba | |
painful urination | bol podczas oddawania moczu | |
blood in the vomit | krew w wymiocinach | |
ringing in the ears | dzwonienie w uszach | |
purple skin | zasinienie | |
scratch marks | zagrapania | |
blistering | pecherze | |
belching | odbijanie | |
sensation | uczucia, sensacje | |
consciousness | przytyc | |
excess | nadmiar | |
temporary | tymczasowy | |
expectoration | odkaszlnięcie | |
fluid in the peritoneal cavity | płyn w jamie otrzewnej | |
amnesia | amnezja | |
anxiety | niepokoj | |
bronchial asthma | astma oskrzelowa | |
cholelithiasis | kamica żółciowa | |
deafness | gluchota | |
dyspnoea on exertion | duszność podczas wysiłku | |
dyspnoea at rest | duszność w spoczynku | |
epistaxis | krwawienie z nosa | |
exophthalmos | wytrzeszcz | |
herpes simplex | opryszczka prosta | |
menorrhagia | krwotok miesiączkowy | |
myopia | krodkowzrocznosc | |
otorrhoea | wydzielina z uszu | |
paraesthesia | zaburzenia czucia | |
renal calculi | kamienie nerkowe | |
retriosternal pain | bol za mostkiem | |
strabismus | zez | |
tinnitus | szum w uszach | |
vertigo | zawroty glowy na v | |
admit to | przyznac z ing | |
assess | oceniac | |
complain of | skarzyc sie na | |
combat | zwalczac | |
control | kontrolowac | |
cure | wyleczyc | |
deny | zaprzeczac | |
develop | rozwijac | |
diagnose | diagnozowac | |
differentiate | roznicowac | |
disappear | znikac | |
distinguish | odruzniac | |
dominate | dominowac | |
experience | doswiadczac | |
give a history of | podac historie | |
herald a disease | zwiastun choroby | |
ignore | ignorowac | |
last | trwac | |
manifest with | objawiac sie | |
neglect | zaniedbanie | |
note | uwaga, notatka | |
notice | zaobserwowac | |
observe | obserwowac | |
occur | pojawiac sie, wystepowac | |
persist for | trwac | |
predict | spodziewac sie | |
present | obecny | |
recognize | rozpoznac | |
recur | powtarzac sie | |
report | raport | |
suffer from | cierpiec na | |
take a history of | zebrac wywiad | |
treat | leczyc | |
discharge | wydzielina | |
profuse | obfita | |
mild | maly | |
moderate | sredni | |
acute | silny | |
afects | obejmuje | |
inflammatory | zapalenie | |
the disease affect | choroba obejmuje | |
ulceration | owrzodzenie | |
transmural | przezscienny | |
agent | czynnik wywolujacy | |
incidence | wystepowanie | |
prevalence | rozpowszechnienie | |
peak incidence | najwieksza/szczytowa zachorowalnosc | |
regress of | cofaja sie | |
process | postep | |
result in | prowadzic do | |
onset | poczatek | |
abrupt | nagly | |
insidious | podstepny | |
presenting features | objawy z ktorymi sie zglasza | |
patterns | objawy | |
complications | powiklania | |
flares up | wzmagaja sie | |
obstruction | zwezenie | |
recurrent | nawracajacy | |
exacerbation | zaostrzenie | |
contract | zarazic sie | |
prone to | podatny na | |
be at risk at having | byc narazonym na | |
resistant to | odporny | |
transmit | przenosic sie | |
remit | d moze cofac sie | |
progress | d moze postepowac | |
subside | d moze ustępowac | |
be contracted | d moze zachorowac | |
cured | d moze leczona | |
eradicated | d moze wyniszczac | |
etiology is unknown | etiologia jest nieznana | |
in patient develop | u pacientow rozwija sie | |
the symptoms include | do objawow nalezy | |
severe | ostry | |
regresion | cofanie sie choroby | |
in regular intervals | w regularnych odstepach | |
diagnosie of crohn disease was made | diagnoza choroby krona zostala wykonana | |
test can be positive or negative of | test moze byc negatywny i pozytywny | |
healing | gojenie sie | |
patient made a recovery | pacient wyzdrowaial | |
relive | zlagodzic | |
patient requires the operation | pacient wymaga operacji | |
prognosis | rokowania | |
morbidity | zachorowalność | |
mortality | śmiertelnośc | |
prevention | zapobieganie | |
as disease progresses | w miarę postępu choroby | |
the disease is associated | choroba jest zwiazana | |
vulnerable | wrazniwy | |
vaccinated | zaszczepiony | |
disease is transmitted | choroba jest przenoszona | |
Died of something | umrzec na cos | |
lead | prowadzic | |
spread by fleas | rozpowszechniane przez pchly | |
seek medical advanced | szukac pomocy medycznej | |
perccusion | opukiwanie | |
auscultation may be revealed | osluchiwanie moze wykryc | |
altered blood | zmieniona krew | |
sens | zlysl | |
pain on | bol przy czyms | |
altered | zmieniona | |
saliva | ślina | |
salivary gland | ślinianki | |
halt in breathing | zatrzymanie oddychania | |
denied | zaprzeczyc | |
varies with age | rozni sie z wiekiem | |
intermittent pain | przerywany bol | |
recurrent pain | powracajacy bol | |
persistent pain | przewlekly bol | |
transition pain | przejsciowy bol | |
incubation period | okres wylegania | |
preceded by | jest poprzedzona | |
latent | utajony | |
the disease is caused | choroba jest wywolana | |
resemble | podobna | |
if left untreated | jesli pozostawimy nieleczone | |
exclude | wykluczyc | |
palpitation | dotykowa | |