wordki.pl - nauka słówek
IMO 1
autor: paradise
Received MAYDAY fromOtrzymałem MAYDAY ze
I will act as On-Scene Co-ordinatorBędę działał jako koordynator
Keep sharp lookout for lifeboats/liferaftsProwadzić poszukiwania łodzi ratunkowych/tratw ratunkowych
SightedZauważono
Picked up survivors in positionPodjęto rozbitków na pozycji
Try to obtain information from survivorsProszę pozyskać informacje od rozbitków
Can you make rendezvous in position?Czy możecie się spotkać na pozycji?
Stand by on VKF ChannelUtrzymywać nasłuch na kanale UKF
steering gearmaszyna sterowa
adrift near positiondryfują w pobliżu
I have damage above/below waterlineMam uszkodzenia powyżej/poniżej linii wodnej
I have stability problems due to heavy icingMam problemy ze statecznościowe na skutek dużego oblodzenia
What is atmospheric pressureJakie jest ciśnienie atmosferyczne
abeamna trawersie
Is visibility expected to change in my position(within the next hours)?Czy spodziewana jest zmiana widzialności na mojej pozycji(w ciagu najbliższych godzin)?
Visibility is expected to be variable between ... meters/nautical miles in your positionSpodziewana jest widzialność zmienna od ... do metrów/mil morskich na twojej pozycji