| What is the latest ice information? | Jaka jest najnowsza informacja lodowa? |
| in area around | na akwenie w pobliżu |
| Navigation is dangerous in area around ... due to floating ice/pack ice | Nawigacja jest niebezpieczna na akwenie w pobliżu ... z powodu pływającego lodu/paku lodowego |
| Thickness of ice is extected to increase/decrease in your position/area around | Spodziewane jest zwiększenie/zmiejszenie grubości lodu na twojej pozycji/ na akwenie w pobliżu |
| Area around ... temporarily closed for navigation | Akwen w pobliżu ... czasowo zamknięty dla nawigacji |
| Danger of icing in area around ... | Niebezpieczeństwo oblodzenia statku na akwenie w pobliżu ... |
| The present tide is ... metres above/below datum in position ... | Obecny pływ jest ... metrów ponad/poniżej zera pływów na pozycji ... |
| The tide ... is metres above/below prediction | Pływ jest ... metrów powyżej/poniżej przewidywalnej wartości |
| The tide is rising/falling | Pływ podnosi się/pływ opada |
| Abnormally high/low tides are expected in position ... | Nienormalnie wysokie/niskie pływy spodziewane na pozycji ... |
| Is the depth of water sufficient in position ... ? | Czy jest dostateczna głębokość wody na pozycji ... ? |
| My draft ... is metres-can I enter/pass...(charted name of place)? | Moje zanurzenie wynosi ... metrów-czy mogę wejść/czy mogę przejść...(nazwa miejsca podana na |
| buoy | boja |
| re-established in position ... | ponownie przeniesiona na pozycji ... |
| Located a vessel dumping/incinerating chemicals/waste | Zlokalizowano statek wyrzucający/spalający chemikalia/odpady |
| Wide berth requester | Omijać z daleka |
