susciter un intérêt | wzbudzać zainteresowanie |
prendre part à | brać udział, uczestniczyć |
dépliant publicitaire | ulotka reklamowa |
en cooperation, en association | we współpracy |
concevoir | zaprojektować |
à base de | na bazie |
a fait doubler | coś podwoiło |
considerablement augmenter | znacząco zwiększyło |
preference | upodobanie |
de parmi | spośród |
la connaissance profonde | głęboka znajomość |
service de promotion | dział promocji |
élections présidentielles/au parlament | wybory prezydenckie/do parlamentu |
PIB | produit intérieur brut |
regrouper | zrzeszać |
juridique | prawniczy |
compte tenu de ce qui précède | mając to na uwadze |
la devise | waluta |
le taux euro | kurs euro |
la zone euro | strefa euro |
se renforcer | wzmacniać się |
plus... plus | im... tym |
les frais | koszty |
prendre en considération | wziąć pod uwagę |
2 tiers | 2/3 |
en parlament | w parlamencie |
au sénat | w senacie |
à la diète | w sejmie |
en tout cas | w kązdym razie |
les résultats du réferendum | wyniki referendum |
s'adhérer à l'Union Européen (adhésion) | wstąpić do unii europejskiej |
convaincre | przekonać |
être frappé par la récession | zostać dotkniętym przez recensje |
la grande majorité | znacząca większość |
remettre en question | rozważać |
le soi-disant | tak zwany |
période d'essai | okres próbny |
licenciement | zwolnienie |
le montant d'indemnisation | kwota odszkodowania |
exiger de s'imposer de la discipline | wymaga wprowadzenia dyscypliny |
determiner les taches a accomplir | okreslic zadania do wykonania |
convenir | odpowiadac |
de travailler ainsi | pracowac w ten sposob |
ancienneté de service | staż pracownika |
selon la nouvelle loi | wedle nowej ustawy |
adapté | dostosowany |
sécurité de l'emploi | bezpieczeństwo zatrudnienia |
contrat de travail | umowa o prace |
se former en ... gratuitement | szkolić się w ... za darmo |
garer dans ma mémoire | zapadać w pamięć |
passer la question sous silence | puscic pytanie bez odpowiedzi |
prendre contact | nawiązać kontakt |
répresentants de la chambre de commerce | przedstawiciele izby handlowej |
voyage à prix réduit | podróż po niskiej cenie |
la chaîne des magasins du salons des soins de revitalisation | sieć sklepów salonów kosmetycznych i odnowy biologicznej |
le sallons de massage | salon masażu |
foire internationale | targi międzynarodowe |
prospectus publicitaire | materiał reklamowy |
avoir l'exclusivité d'un produit | mieć wyłączne prawo sprzedaży produktu |
chiffre d'affaires | obroty handlowe |
conseil d'administration | rada nadzorcza |
le compte rendu/rapport | sprawozdanie |
des ce jour-là | odtąd |
piquer une colère | żółć się w nim wzbiera |
être avare, radin | liczyć krupy |
mine de rien | z cicha pęk |
devenir rouge comme une écrevisse, tomate | być czerwonym jak tak, pomidor=>burak |
silence de mort | grobowa cisza |
deraisonner, dire des batises | mówić od rzeczy |
dire a propo | do rzeczy |
en vouloir à qqn | mieć kogoś na wątrobie |
à haut potentiel | o dużym potencjale |
la vente dans des lieux publics | handel uliczny |
avec succès | z powodzeniem |
assurer un succès commercial | zapewnić handlowy sukces |
la vente des produits à soins du visage et corps | sprzedaż produktów do pięlegnacji twarzy i ciała |
constitue 50% de nos operations commerciales | stanowi 50% naszych obrotów handlowych |
être lié à | powiązany |
c'est un esprit soins dans un beau corps | w pięknym ciele, zdrowy duch |
un marché de grand potentiel | rynek o dużym potencjale |
un consommateur | konsument |
pouvoir d'achat | siła nabywcza |
en pratique | praktycznie |
entrer sur le marché | wejść na rynek |
dans les aubées à venir | w przyszłości |
dans peu de temps | wkrótce |
dépasser | przekraczać |
le trajet quotidien | codzienne dojazdy |
le travail à domicile | praca w domu |
le directeur financier | dyrektor finansowy |
le directeur général | dyrektor generalny |
le directeur commercial | dyrektor handlowy |
engager | zatrudniać |
un collaborateur | współpracownik |
un stagiaire | stażysta |
une petite entreprise de service | mniejsze przedsiębiorstwa |
les dîplomes/un dîplome de l'enseignement supérieur/de base | z wykształceniem wyższym, podstawowym |
un investisseur | inwestor |
vice-ministre de l'économie et du travail | wiceminister gospodarki i pracy |
effectuer une formation/un stage professionnelle | odbywać szkolenie/staż |
bureau (agence) pour l'emploi (de placement) | biuro zatrudnienia |
un poste | stanowisko |
siège social | siedziba |
une filiale | filia |
dont le siège se trouve à | z siedzibą w |
un poste d'assistante de directeur commercial | stanowisko asystentki dyrektora handlowego |
l'entretien d'embauche | rozmowa kwalifikacyjna |
transmit ma candidature à l'entreprise | przekazać moją kandydature do firmy |
rendre visite à | odwiedzić |
la structure d'entreprise | struktura firmy |
assister en tant que traductrice | brać udział jako tłumaczka |
le service du personnel | dział personalny |
service administratif | dział administracji |
la comptabilité | dział księgowości |
bureau du conseil d'administratif | biuro zarządu |
PDG | prezes i dyrektor zarządu |
politique commerciale | polityka kadrowa |
se déclarer | oświadczać |
composante | składnik, wyznacznik |
l'identité nationale | tożsamość narodowa |
l'appartenance religieuse | przynależność religijna |
atheism, etre athéc | ateizm, być ateistą |
d'après le dernier sondage | według ostatniego sondażu |
par rapport à la situation | w porównaniu, |
l'organisation mondiale de la santé | who |
la consommation d'alcool | spożycie alkoholu |
atteindre | wynosić, sięgać |
noter | zauważać |
au moment de mon embauche | w momencie zatrudnienia |
consciencieux | sumienny |
toutefois | tymczasem |
la moyenne européenne | średnia europejska |
cela fait quelques mois | chociaż od kilku miesięcy |
lui veut du mal | źle mu życzy |
fouiller | grzebać (np w papierach) |
prendre la main dans le sac | szukać czegoś |
parler à voix basse | mówić ściszonym głosem |
un compte rendu détaillé | szczegółowy raport |
tâches quotidienne | codzienne obowiązki |
harceler | dręczyć, nękać |
aggraver | wzmagać, zaostrzać |
contester | sprzeczać sie (objection, s'opposer a) |
interdire, défendre | zabraniać |
propager | rozpowszechniać |
la communication interne | komunikacja wewnętrzna |
les aspects d'entreprise | aspekt firmy |
mettre en avant | wysuwać naprzód |
la demande d'un devis | prośba o wstępna kalkulacja kosztów |
la production de cosmetiques | produkcja kosmetyków |
de la fin d'année | na koniec roku |
désarçonner des conflits | rozładowywać konflikty |
un calcul des frais | kalkulacja kosztów |
se rendre compte de | zdawać sobie sprawę z |
distraction | rozrywka/loisirs |
informations complémentaires sur | informacje dodatkowe o |
déposer avec préavis d'un mois | składać z wyprzedzeniem miesiąca |
à partir du 1er sept | od 1 września |
auparavant | wcześniej |
j'en suis venue à la conclusion | doszłam do wniosku |
relever de nouveaux défis | dostawać nowe wyzwania |
approfondir mes connaissances | poszerzyć moją wiedzę |
en profitant de cette occasion | korzystać z okazji |
compte de la réunion | sprawozdanie z zebrania |
externalisation, outsourcing | zlecenie wykonania usług na zewnątrz |
sous-traitant, sois-entrepreneur | podwykonawca |
se faire | dojść do skutku |
rendre un vote positif sur | przegłosować |
notamment | w szczególności |
de travail | robocze |
réunion de réflexion | zebranie dyskusyjne |
continuer les discussions | prowadzić rozmowy |
il y a peu de temps | niedawno |
s'opposer à | wyrażać sprzeciw |
de la part de qn | w imieniu kogoś |
la confidentialité | poufność |
sécurité des outils financiers | poufność instrumentów finansowych |
des pertes d'emploi | utrata miejsc pracy |
préretraite | wcześniejsza emerytura |
la main d'oeuvre | wykszt siła robocza |
plus de flexibilité | większa elastyczność |
exécution plus court | krótsze terminy wykonania |
la valeur ajoutée | wartość dodana |
la perte de controle sur la téchnologie | utrata kontroli nad technologia |
la révelation de secret de production | ujawnienie sekretu produkcji |
des services externalises | jakość usług |
une dépendance de sous-traitant | zależność od podwykonawcy |
résiliation de contrat | rezygnacja z pracy |
maniak | maniaque |
ramasser, cueillir | zbierać pracowników |
se composer de | liczyć/składać się |
en plus | w dodatku |
au dernier moment | w ostatniej chwili |
il arrive que | bywa |
entassés comme des sardines | ściśnięci jak śledzie w beczce |
pendant la durée | w trakcie trwania |
il avére que | okazywać się |
comme par un fait exprès | jak na złość |
poprzedni | précédent |
parler de tout et de rien | mówić o wszystkim i o niczym |
au final | koniec końców |
ce qui est plus étrange | co dziwniejsze |
maitriser la situation | panowac nad sytuacja |
la campagne publicitaire | kampania reklamowa |
succomber à | ulegać |
une gourmandise | łakomstwo |
rémedier à | zaradzić czemuś |
a vu le jour | ujrzała światło dzienne |
profiter de | korzystać, wykorzystywać |
pour séduire/attirer un client potentiel | żeby przyciągnąc potencjalnego klienta |
privé | pozbawiony |
pour rien au monde/pour tout l'or du monde | za nic w świecie |
récourant à un procédé étonnant | szczególnie do dziwnego sposobu |
véreux | mętny |
n'a rien avec | nie ma nic wspólnego |
souhaiter bonne chance | życzyć wszystkiego najlepszego |
au même temps | jednocześnie |
gagné au cours | uzyskane w trakcie |
il faudrait ajouter la dévise | trzeba dodać |
une telle devise | podobna dewiza |
sensation agréable à l'odorat | przyjemne doznania węchowe |
souhaiter, avoir envie de | wyrazić chęć |
livrer, fournir | dostarczyć |
salons des soins de revitalisation | salon odnowy bio |
agence pour l'emploi/de placement | biuro pośrednictwa pracy |
par voie électronique | drogą elektroniczną |
apprécier | cenić |
base de données | baza danych |
appréciation | ocena |
un profil professionnel | profil zawodowy |
offre d'embauche | oferta pracy |
être à même de faire | sprostać |
image attirant | atrakcyjny wizerunek |
employé/salarié précieux | cenny pracownik |
s'assurer une bonne position | zapewnić dobrą pozycje |
engagement | zobowiązania |
à l'égard de | względem |
épargne | oszczędność |
Le Conseil européen | rada europejska |
récompenser | wynagradzać |
à hauteur de | w wysokości |
reconnaissant | wdzięczny |