break the ice	przełamać lody
thrown in at the deep	wrzucić na głęboką wodę
don't see eye to eye	nie zgadzać się
get into hot water	podpaść komuś
put my food in it	popełnić gafę z czymś
get on like a house on fire	super się dogadywać
like a fish out of water	czuć się jak ryba bez wody
real eye-opener	szok