except for	z wyjątkiem
rhapsody	enthusiasticly talking about sth
outer arch	zewnętrzny łuk
to approach the inner	wejść do wewnątrz, wejść do środka
to take on	tu: przybierać
as rich as the moon	piękny, przecudny...
thoughtful	zamyślony, troskliwy, rozważny, roztropny
first-time visitor	somebody who vist a place for the first time
conviction	przekonanie, mnienanie, skazanie
to set out	wyruszać, zbierać się
some sight	niezły widok
to head for sth	zmierzać do, wyrusać do
jammed	zakorkowany
sweeping	tu: gwałtowny, radykalny, rozległy
to swing out	make a big sweeping gesture or movement
lane	dróżka, uliczka, tu: pas jezdni
bay	geograficznie: zatoka
huddled	crowded or massed togethe , ścieśniony, nagromadzony, "przytulony"
to surpass	przewyższać, przekraczać, przerastać
at its best	w jego najlepszej okazałości
to exaggerate	przesadzać, wyolbrzymiać
lyrical	expressing deep personal emotion , connected with feeling
sentimental	containing a moral reflection, ckliwy, uczuciowy
preconceived	z góry założony, z góry przyjęty
forcibly	skutecznie, z największym "wkładem", z największą siłą
to have one's fingers crossed behind one's back	we keep it for luck ( fingers )
simile	porównianie
like water off a duck's back	to be ignored whatever you do
to be as clean as a whistle	czysty jak łza
to be deaf as a post	być głuchy jak pień
to be like chalk and cheese	być jak woda i ogień
to go like a bat out of hell	pędzić jak błyskawica
to be as warm as toast	gorące jak ogień
to be as white as a sheet	być bladym jak ściana
to have a memory like a sieve	mieć dziurawą pamięć
sieve	sito
caviar	kawior
on the grounds	z powodu
in lieu of	w zamian, zamiast
on edge	nervous, poddenerwowany
in keeping with	w zgodzie z, zgodnie z, równie jak, w stylu...
on the brink	na skraju, na krawędzi
on the fringe	na skraju, na poboczu
in the region of	w granicach, w okolicach
in vain	na próżno
to coin	wymyślać, to make up
allure	the power to entice or attract through personal charm , nęcić, wabić
to be plauged by / with	być dręczonym, nękanym
grater	tarka
aisle	przejście pomiędzy rzędami, nawa