to crave / to have a craving for sth	pragnąć, pożądać / mieć pragnienie
to hanker after / to have a hankering for	łaknąć, marzyć o / mieć łaknienie o
to thirst / to have a thirst for	pragnąć / być spragnionym
to yearn / to have a yearning for	wzdychać / chcieeeeeeeeć czegoś
coveted / to covet sth	pożądany / pożądać czegoś
to defuse	uciszać, rozładowywać ( np. atmosferę, napięcie )
to placate	udobruchać, łagodzić, zjednywać
to conciliate	jednać, łagodzić, mediować
to appease	en a disagreement by giving the other side an advantage that they are demanding ( disapproving way )
implacable	nieugięty, zawzięty, it is used about someone's opinions and feeling ( they cannot be changed )
to rejoice	be extremely happy
exultant	feeling great pleasure and happiness, usually because of a success
jubilant	triumfujący, pełen szczęścia, expressing great happiness especially at a victory
rapture	extreme pleasure or happiness
bliss	błogość, radość, perfect happiness
You look full of the joys of spring today.	Wyglądasz dzisiaj " w chuj szczęśliwy ".
My daughter's just had a baby girl. We're thrilled to bits at the news.	Moja córka właśnie urodziłą dziewczynkę. Jesteśmy zajebiście szczęśliwy tą wiadomością.
I feel on top of the world....	Czuję się wręcz wyjebanie, jakby na szczycie świata!
I've been floating / waling on air ever since I.....	Jestem w niebo wzięty odkiedy...
How did you feel when you scored the winning goal? I was over the moon.	Jak się czułeś jak strzeliłeś wygrywającego gola? Dobrze w chuj.
from the outset	od początku