| fancy-dress party | bal kostiumowy |
| farewell party | przyjęcie pożegnalne |
| fleet | flota |
| housewarming party | parapetówka |
| sash | szarfa |
| streamer | serpentyna |
| adolescence | wiek dojrzewania |
| childish possession | zabawka |
| come of age | dorosnąć |
| celebrations | obchody |
| confused | zagubiony |
| face life | stawić czoła życiu |
| exchange sth for sth | zamienić coś na coś innego |
| be entitled to vote | mieć prawo do głosowania |
| flat shoes | buty na płaskiej podeszwie |
| full of symbolism | pełen symboliki |
| hand sth to sb | wręczać coś komuś |
| heels | obcasy |
| initiation into adulthood | wprowadzenie w dorosłość |
| observance of jewish laws and traditions | przestrzeganie żydowskiego prawa i tradycji |
| obtain full legal right | zdobyć legalnie pełne prawa |
| on the surface | z pozoru |
| passage from the holy book | fragment ze świętej księgi |
| pass into womanhood | stać się kobietą |
| poorly equipped | niedostatecznie wyposażony |
| read a passage | czytać fragment |
| religious ceremony | ceremonia religijna |
| ritual | zwyczaj |
| synagogue | synagoga |
| take responsibility for sth | wziąć odpowiedzialność za coś |
| transition from childhood to adulthood | przejście z dzieciństwa w dorosłość |
| without one's parents' consent | bez pozwolenia rodziców |
| against my parents' wishes | wbrew woli rodziców |
| be dead set against sth | być całkowicie przeciwnym czemuś |
| fend for yourself | troszczyć się o siebie |
| get one's ears pierced | przekłuć sobie uszy |
| go off the rails | zerwać się z łancuchów |
| grown-ups | dorośli |
| legally | legalnie |
| mad about sth | zwariowany na punkcie czegoś |
| make a statement of independence | zaznaczyć swoją niezależność |
| meet your work deadlines | przestrzeganie terminu wykonania prac |
| needless to say | nie trzeba dodawać |
| pick a university | wybrać uniwersytet |
| repair shop | warsztat |
| rite of passage | rytuał przejścia |
| settle down | ustatkować się |
| set up one's own business | założyć własny biznes |
| sharp learning curve | zawrotne tempo uczenia się |
| stay in | zostać w domu |
| be strict with sb | być srogim dla kogoś |
| touch wood | odpukać w niemalowane |
| it worked out really well | wszystko poszło dobrze |
| advent of the internet | nadejście internetu |
| agree a marriage | decydować o zawarciu małżeństwa |
| arranged marriages | zaaranżowane małżeństwa |
| appropriate age | odpowiedni wiek |
| commit to sth | poświęcić się czemuś |
| courtship | zaloty |
| defender | obrońca |
| in other words | innymi słowy |
| invite sb out | zaprosić kogoś |
| make the first move | zrobić pierwszy krok |
| male-led | prowadzone przez mężczyzn |
| the practicalities of living with sb | praktyczny wymiar dzielenia z kimś życia |
| blacked-out windows | zaciemnione okna |
| common sight | powszechny widok |
| cruise down a street | krążyć po ulicy |
| daring | śmiały |
| go in for sth | przepadać za czymś |
| hire a limousine | wynająć limuzynę |
| make more of sth | przywiązywać wagę do czegoś |
| play sth down | minimalizować |
| surprise party | przyjęcie niespodzianka |
| turn up for big celebrations | pojawiać się na dużych imprezach |
| adhere to strict principles | trzymać się surowych zasad |
| ageing population | starzejące się społeczeństwo |
| buddy system | system wzajemnego wspierania się dwóch osób |
| blessing | błogosławieństwo |
| change their approach to money | zmieniać stosunek do pieniędzy |
| commercial real estate | nieruchomości z przeznaczeniem komercyjnym |
| concern | sprawa budząca niepokój |
| debt | dług |
| evangelican Christian | ewangelik |
| expect a child | oczekiwać dziecka |
| fertility rate | skala płodności |
| garage sales | wyprzedaż używanych rzeczy |
| get out of debt and stay out of debt | pozdbyć się długu i nie zaciągnąć nowego |
| gift from god | dar od boga |
| give birth to | urodzić |
| given that | biorąc pod uwagę fakt, że |
| be grateful for | być wdzięcznym za |
| home-schooled | uczony w domu |
| keep the peace | utrzymać spokój |
| live extravagantly | prowadzić rozrzutny tryb życia |
| look out for sb | pilnować kogoś |
| make ends meet | wiązać koniec z końcem |
| make sacrifices on luxuries | wyrzekać się luksusu |
| mentor sb | być autorytetem |
| misbehave | źle się zachowywać |
| nappies | pieluchy |
| nature took its own way | natura przejęła stery |
| population replacement level | stopień wymiany pokoleń |
| praise sb | chwalić kogoś |
| pregnant | w ciąży |
| priority | priorytet |
| put sb off | zniechęcać kogoś |
| raise a family | mieć rodzinę |
| replace | zastępować |
| reward | nagroda |
| sky is the limit | nie ma ograniczeń |
| second-hand car | używany samochód |
| share the domestic chores | dzielić obowiązki domowe |
| suffer a miscarriage | poronić |
| thrist shop | sklep z używanymi artykułami |
| thrilled | zachwycony |
| tree bearing fruit | drzewo owocowe |
