bona fide | w dobrej wierze | |
commingled | mieszany | |
inclusive | zawierający (np. obie daty) | |
latent | ukryty | |
disclosure letter | list ujawniający | |
recoup | rekompensować, wynagradzać | |
bundle | pakunek, plik | |
disclosure bundle | załącznik do listu ujawniającego | |
voluminous | obszerny, wielkich rozmiarów | |
purportedly | jakoby, rzekomo | |
reportedly | podobno | |
avoidance of law | obejście prawa /a | |
fraud on the law | obejście prawa | |
abuse of rights | nadużycie prawa /r | |
abuse of law | nadużycie prawa | |
circulate | rozprowadzać, rozpowszechniać | |
abrogate | uniważniać, uchylać (np. przepis) | |
tenure | tytuł prawny | |
append | dołączać, załączać | |
reinstatement value | wartość odtworzeniowa | |
zoning permit | WARUNKI ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU (WZIZT) | |
onerous | uciążliwy | |
circular | okólnik (ew. xxx letter) | |
geodetic | geodezyjny | |
superstructure | nadbudowa (np. ponad fundament) | |
perpetual book | księga wieczysta | |
built up | zabudowany | |
void period | okres bezczynszowy | |
contingency | nieprzewidziane zdarzenia | |
prudent | ostrożny, rozważny | |
fixtures | armatura, urządzenia zamontowane na stałe | |
landscaping | kształtowanie krajobrazu | |
dissolution | rozwiązanie | |
variation of the agreement | zmiana umowy | |
variation to the agreement | zmiany do umowy | |
body corporate | spółka mająca osobowość prawną | |
enactment | akt prawny, uchwała | |
approximate | być zbliżonym od czegoś | |
whatsoever | wszelkie, w jakikolwiek, w ogóle, zupełnie | |
invalidate | unieważniać, uchylać | |
unanimity | jednogłośność, jednomyślnośc | |
typo | literówka | |
agreeable | 1) skłonny 2) miły, przyjemny, sympatyczny | |
signage | oznakowanie | |
tacit arrangement | ciche porozumienie | |
constructive dividend | płatności uznawane za dywidendę przez IRS | |
excursus | dygresja | |
hypothesising | przypuszczając | |
full-fledged | pełnoprawny | |
in hindsight | patrząc wstecz, z perspektywy | |