sea transport | transport morski |
primaliry | w pierwszym rzędzie, przede wszystkim, głównie |
used for | używany do |
carriage of people | przewóz osób |
non-perishable goods | towary trwałe |
to remain | pozostawać |
large | duży |
in the world | na świecie |
while | podczas gdy |
slow | wolny |
modern | nowoczesny |
a highly effective method | bardzo skuteczna metoda |
to move | przewozić |
transport by water | transport wodny |
significantly | znacząco |
less costly | mniej kosztowny |
than | niż |
transport by air | transport lotniczy |
trans-continental shipping | przewozy transkontynentalne |
international | międzynarodowy |
by nature | ze swej natury |
to accomplish | realizować |
barge | barka |
boat | łódź |
sailboat | żaglówka |
frequently | często |
to undertake | przedsięwziąć |
purpose | cel |
commerce | handel |
recreation | rekreacja |
military objectives | cele wojskowe |
a variety of | wybór czegoś |
unpackaged raw materials | niezapakowane surowce |
chemicals | środki chemiczne |
petroleum products | produkty naftowe |
bulk cargo | ładunek masowy |
coal | węgiel |
iron ore | ruda żelaza |
cereals | zboża |
bauxite | boksyt |
and so forth | i tak dalej |
general cargo | drobnica, ładunek drobnicowy |
to cover | obejmować |
case | skrzynia |
pallet | paleta |
barrel | beczka |
cargo ship | statek transportowy |
to sail | żeglować |
take 10-12 days | zajmie 10-12 dni |
depending on | w zależności od |
water currents | prądy wodne |
factor | czynnik |
efficiently | skutecznie |
to send cargo | wysyłać cargo |
to receive cargo | przyjmować cargo |
harbor,harbour | przystań |
marina | basen jachtowy |
to host | gościć, dawać schronienie |
watercraft | jednostka pływająca |
component | element składowy |
pier | pirs, molo |
wharf | nabrzeże, przystań |
dock | dok |
roadstead | reda |
facility | obiekt |
to receive ships | przyjmować statki |
to transfer cargo | przemieszczać cargo |
situated | umiejscowiony |
at the edge of | nad brzegiem, na skraju |
cargo-handling equipment | sprzęt do manipulowania ładunkiem |
crane | żuraw |
to operate | obsługiwać |
stevedore | sztauer |
forklift | wózek widłowy |
to provide | dostarczać |
private interest | przedsiębiorstwo prywatne |
public body | organ publiczny |
harbor/harbour pilot | pilot portowy |
barge | barka |
tugboat | holownik |
safely | bezpiecznie |
maneuver/manoeuvre | manewrować |
tight | ciasny |
quarter | kwartał |
to approach | zbliżać się |
to leave | opuszczać |
to handle international traffic | obsługiwać ruch międzynarodowy |
customs, duty | cło/odprawa celna |
customs facilities | agencje celne |
access | dostęp |
transport system | system transportowy |
rail terminal | terminal kolejowy |
truck terminal | terminal dla samochodów ciężarowych |
efficiency | wydajność |
to feature | wyróżniać się |
to allow | pozwalać |
further | dalszy |
movement | ruch |
inland | śródlądowy |
presence | obecność |
channel | kanał morski |
berth | miejsce postoju statku |
provision of sth | zapewnienie czegoś |
protection | ochrona |
wind | wiatr |
wave | fala |
storm | sztorm, burza |
intermodal transportation | transport intermodalny |
to be critical to sth | mieć przełomowe znaczenie dla czegoś |
navigational aids | pomoce nawigacyjne |
lighthouse | latarnia morska |
buoy | boja |
sea mark | znak nawigacyjny |