somebody's opposite number	czyjś odpowiednik (np. na podobnym stanowisku w innej organizacji)
working relationship	stosunki pracy/ robocze
rapport	porozumienie
workmates	koledzy z pracy; współpracownicy
to talk shop	rozmawiać o sprawach zawodowych
hierarchical	hierarchiczny
pecking-order	hierarchia ważności/ porządek dziobania (hierarchia w obrębie grupy)
job-share	podział etatu
to clock in	zameldować się w pracy
to clock out	rejestrować czas wyjścia z pracy
nine-to-five job	praca biurowa
flexi time	ruchomy czas pracy
teleworker	telepracownik
shift work	praca zmianowa
self-employed	samozatrudniony
freelance	pracownik nieetatowy
to meet a deadline	dotrzymać terminów
heavy workload	mieć dużo obowiązków
light	lekki
day shift	dzienna zmiana
mechanical	automatyczny
repetitive	monotonny/ powtarzający się
knock off	kończyć (pracę)
night shift	nocna zmiana
monotonous	monotonny
glamorous job	prestiżowa praca
irregular	nieregularny
antisocial	antyspołeczny
to be stuck behind a desk	tkwić za biurkiem (o pracy biurowej)
the stress level	poziom stresu
to be stuck in a rut	wpaśc w rutynę
dead-end job	praca bez perspektyw
paperwork	papierkowa robota
to do manual work	wykonywać pracę fizyczną
vocational	zawodowy