shortage of funds; lack of money | brak funduszy | |
personnel resources | zasoby ludzkie | |
knowledgable | =lots of knowledge | |
general practitioner | lekarz pierwszego kontaktu | |
to require a referral | wymagać skierwoania | |
internship | praktyka | |
disorders | zaburzenia | |
disease | choroba | |
heart transplants | transplantacje serca | |
artificial hearts | sztuczne serca | |
percussion | opukiwanie | |
auscultation | osłuchiwanie | |
supervising therapy | terapia pod nadzorem, opieką | |
pathology | patologia, nieprawidłowość | |
nervous system | układ nerwowy | |
domain | dział, dziedzina | |
to overlap | pokrywać się z czymś, "zahaczać o coś" | |
ophtalmology | okulistyka | |
spinal cord | rdzeń kręgowy | |
brain tumor | guz mózgu | |
reattachment of severed limbs | przyszycie urwanych kończyn | |
repetitive motions | powtarzające się ruchy, "tiki" | |
factors | czynniki | |
healing | gojenie się | |
pediatrics | pediatria | |
attainment | osiągnięcie, uzyskanie | |
infant | niemowlę | |
devote | poświęcić np. czas, mniej ofiarne niż sacrifice | |
preventive medicine | medycyna prewencyjna | |
to immunize against; to vaccinate | zaszczepiać przeciw; zaszczepiać | |
influenza | grypa | |
measles | odra | |
mumps | świnka | |
meningitis | zapalenie opon mózgowych | |
chicken pox | ospa wietrzna | |
neonatologist | neonatolog | |
premature baby | wcześniak | |
congenital malformations; maldevelopment | wady wrodzone | |
intestine; bowel | jelito | |
obstruction | zator | |
tubular organ | rurowaty narząd | |
gangrenous appendix | zgorzelinowy wyrostek, zapalenie wyrostka | |
inflamed gallbladder | zapalenie pęcherza moczowego | |
malignant tumor | guz złośliwy | |
irreparable | nie do naprawy, nieodnawialny | |
neurosurgeon | neurochirurg | |
plastic surgeon | chirurg plastyczny | |
abdominal surgery | operacje brzucha | |
tissue | tkanka | |
extremities | kończyny | |
joints | stawy | |
gynecology | ginekologia | |
female reproductive system | żeński system rozrodczy | |
deal with | zajmować się | |
infectious disease | choroby zakaźne | |
disturbances of the sex hormones | zaburzenia hormonów płciowych | |
benign tumor | guz łagodny | |
contraceptive devices | środki antykoncepcyjne | |
infertility | bezpłodność | |
artificial insemination | wprowadzenie plemników | |
in-vitro fertalization | zapłodnienie in-vitro | |
seizure | atak | |
oncologist | onkolog | |
ophtalomologist | okulista | |
radiologist | radiolog | |
chiropractor | =back specialist | |
midwife | położna | |
naturopath | naturopata | |
psychiatrist | psychiatra | |
podiatrist | foot specialist | |
anesthesiolgist | anestezjolog | |
obsetrician | specialist for pregnant woman | |
allergist | alergolog | |
diary food | nabiał | |
to be due to | być umówionym na termin | |
fetus | płód | |
acne | trądzik | |
urinary tract | przewód moczowy | |
genitourinary tract | przewód płciowo-moczowy | |
otolaryngology | =ear, nose, throat speciality | |
kidney | nerka | |
neoplasms | nowotwór | |
digestive system | układ pokarmowy | |
liver | wątroba | |
biliary tract | drogi żółciowe | |
pancreas | trzustka | |
gland | gruczoł | |
orthodontics | ortodoncja | |
muscle | mięsień | |
orthopaedics | ortopedia | |
tendon | ściągno | |
dentistry | stomatologia | |
health insurance contributions | zdrowotne składki ubezpieczeniowe | |
alleviate | złagodzić | |
relive | ulżyć | |
paralyse | paraliżować | |
recover from | dojść do siebie | |
rehabilitate | rehabilitować | |
reject | odrzucić | |
relapse | nawrót choroby | |
improve | polepszać | |
cure | wyleczyć | |
immobilize | unieruchamiać | |
stabilize | stabilizować | |
respond | reagować | |
heal | goić się | |
resuscitate | reanimować | |
suffer from | cierpieć na | |
myocardial infract | zawał serca | |
casualties | ofiary wypadku | |
pass out, faint | zemdleć | |
wound | rana | |
diabetic | cukrzyk | |
limb | kończyna | |
fracture | złamanie | |
stroke | wylew, udar | |
sustain a injury | odnieść obrażenia | |
short-term memory | pamięć krótkotrwała | |
cervical cancer | rak szyjki macicy | |
anxiolitic | środek przeciwlękowy | |
detrimental to | szkodliwy dla | |
resistatnt to infections | odporny na infekcje | |
treat with sth | leczyć czymś | |
malpractice | błąd w sztuce lekarskiej | |
accuse sb of | oskarżyć kogoś o | |
be in charge of | byś odpowiedzialnym za coś | |
immunity | odporność | |
susceptibile to | podatny na infekcje | |
withdrawal symptoms | objawy związane z rzuceniem nałogu | |
take over sb | odziedziczyć po kimś | |
pulmonary cancer | rak płuc | |
tooth decay | pruchnica zębów | |
take out | usunąć | |
low-carb diet | dieta niskowęglowodanowa | |
painkiller | lek przeciwbólowy | |
immunosuppressant | środek immunosupresyjny | |
viral diseases | choroby wirusowe | |
alkoholic beverages | napoje alkoholowe | |
stomach flu | grypa żołądkowa | |
undergo | poddawać się czemuś np. zabiegowi | |
anaesthesia | znieczulenie | |
syringes | strzykawki | |
waiting room | poczekalnia | |
disinfected | dezinfekowane | |
weighing scales | waga | |
height measure | wzrostomierz | |
sphygmomanometer | aparat do mierzenia ciśnienia | |
sthetoscope | stetoskop | |
auriscope | aparat do badania uszu | |
ophtalmoscope | aparat do badania wnętrza oka | |
tongue depressor | szpatułka | |
analgesics | leki łagodzące ból | |
sedatives | środki uspokajające | |
tranquilizers | środki uspokajająco/usypiające | |
anxiety | lęk, niepokój | |
nervousness | nerwowość | |
hypnotics | środki nasenne | |
laxatives; aperients | środki na przeczyszczenie | |
constipation | zaparcie | |
antiallergics | leki przeciwalergiczne | |
antipyretics | leki przeciw gorączkowe | |
fever | gorączka | |
anaesthetics | środki znieczulające | |
needles | igły | |
injection | zastrzyk | |
forceps | szczypce | |
dressing forceps | szczypce do bandarzu | |
dissecting forceps | penseta chirurgiczna | |
gut | flaki | |
gauze | gaza | |
adhensive plaster | plaster | |
plaster of Paris | gips | |
splint | szyna medyczna | |
administer drugs | podać leki | |
hypertension | nadciśnienie | |
BP, blood pressure | ciśnienie krwi | |
fibre | błonnik | |
graze | obtarcie | |
prescribe | przepisać np. lek | |
hypomanic episodes | wzmorzony nastrój | |
insomnia | bezsenność | |
over-the-counter | bez recepty | |
come round | odzyskać przytomność | |
ovarian | jajniki | |
conceive | począć | |
derivatives | pochodne | |
teratogenic | teratogenny - powodujący wady u płodu | |
examinations | badania | |
staff nurse | =regular nurse | |
district nurse | =looks after patients at home | |
change nurse; ward sister | oddziałowa | |
antidepressant | środek przeciwdepresyjny | |
supplement | uzupełnienie, dodatek | |
itching | sfędzenie | |
cyanosis | sinica | |
cough | kaszel | |
diarrhea | biegunka | |
tuberculosis | gruźlica | |
nausea | mdłości | |
pharyngitis | zapalenie gardła | |
follicle | mieszek | |
parasites | pasożyty | |
fungi | grzyby | |
urinalysis | badanie moczu | |
MRI | rezonans magnetyczny | |
haemorrhage | krwotok | |
gastritis laparotomy | nieżyt żółciowy | |
bruise | stłuczenie | |
lump | guz | |
nosebleed | krwawienie z nosa | |
runny nose | katar | |
swollen | spuchnięty | |
sequelae | konsekwencje | |
aetiology | pochodzenie | |
attitude | nastawienie, stosunek do czegoś | |
scissors | nożyczki | |
vaginal speculum | wziernik pochwowy | |
kidney dish | nerka (naczynie) | |
catheter | cewnik | |
tourniquet | opaska, zacisk | |
adhensive tape | taśma opatrunkowa | |
intravenous cannula | wenflon | |
retractors | retraktory | |
swivel arm | wysięgnik | |
flow metre | wskaźnik przepływu | |
suction | odsysacz | |
theatre gowns | fartuchy operacyjne | |
drapes | obłożenie, pokrycie (prześcieradełko) | |
proctoscope | wziernik odbytu | |
sputum pot | splówaczka | |
tuning fork | kamerton | |
dissolve | rozpuszczać | |
swallow | połknąć | |
examination couch | leżanka | |
stretcher | nosze | |
sling | temblak | |
wheelchair | wózek inwalidzki | |
curette | kiureta (do łyżeczkowania) | |
curretage | łyżeczkowanie | |
splint | szyna | |
probe | sonda | |
womb | macica | |
wooden spatula | drewniana szpatułka | |
stadiometer | wzrostomierz | |
measuring tape | centymetr (taśma miernicza) | |
peak flow metre | wskaźnik przepływu powietrza | |
surgical catgut | nić chirurgiczna (flaki chirurgiczne) | |
sellen's chart | tablica do sprawdzania wzroku | |
feverish | rozpalony | |
oinment | maść | |
lozenge | tabletki do ssania | |
lotion | płyn kosmetyczny | |
disposable gloves | rękawiczki jednorazowe | |
nasal speculum | wziernik nosowy | |
neurologic hammer | młoteczek neurologiczny | |
tendon hammer | młoteczek do badania ścięgien | |