intermodal freight transport | intermodalny transport towarów |
involve | obejmować |
freight | fracht |
container | kontener |
to use | używać, wykorzystywać |
multiple | wieloraki |
mode of transportation | środek transportu |
handling | manipulacje, operacje |
change | zmieniać |
method | metoda |
to reduce | ograniczać |
ti improve | poprawiać |
security | bezpieczeństwo |
damages | szkody, uszkodzenia |
loss | strata, utrata |
to allow | pozwalać |
reduced costs | zmniejszone koszty |
versus | w porównaniu z |
road trucking | transport drogowy |
key benefit | najważniejsza korzyść |
intracontinental | międzykontynentalny |
intermodal container | kontener intermodalny |
main | główny |
type | typ |
equipment | sprzęt |
used in | wykorzystywany w |
particularly | szczególnie |
wide | szerokość |
high | wysokość |
eight feet | osiem stóp (2438mm)` |
common | popularny |
lenght | długość |
nominal | nominalny (wymiar wewnętrzny) |
in;inch | cal |
actual | faktyczny (wymiar zwenątrzny) |
to exist | istnieć |
steel | stal |
to stack | piętrzyć, ustawiać jeden na drugim |
a two-high stack (double stack) | dwupietrowiec, ładunek złożony z kontenerów ułożonych jeden na drugim |
typically | typowo |
unit | jednostka |
to carry | transportować |
to load | ładować |
flatcar | wagon platforma |
container well car | wagon do przewozu kontenerów |
semi-trailer | naczepa |
to need | potrzebować, musieć |
specially designed | specjalnie zaprojektowany |
variation | zróżnicowanie |
open-topped | bez dachu, z otwartą górą |
to cover | pokrywać, przykrywać |
fabric curtain | plandeka z tkaniny |
load | ładunek |
tanktainer | kontener-cysterna |
to consist of | składać się z |
a tank | cysterna |
fitted | zamocowany, zainstalowany |
inside | wewnątrz |
frame | rama |
liquid | płyn |
refrigerated container | kontener chłodnia |
perishables | towary łatwo psujące się |
swap body | nadwozie wymienne |
to build | budować, konstruować |
folding legs | składane nogi |
under | ruszać, przemieszczać |
to move | ruszać, przemieszczać |
a crane | żuraw, dźwig |
conformant | zgodny |
euro-pallet | europaleta |
standard | standardowy |
pallet load | ładunek na paletach |
specialised container | kontenery specjalistyczne |
to include | obejmować |
containerise | umieszczać w kontenerach |
coal | węgiel |
carrier | przewoźnik |
recently | ostatnio |
bin-liners | śmieciarki |
efficient | skuteczny |
rubbish | śmieci |
recycling site | miejsce recyklingu |
dump site | składowisko śmieci |
intermodality | intermodalność |
to assist with sth | pomagać w czymś |
to transfer | przenosić |
ring | kołowy |
transtainers | żuraw bromowy |
vessel | statek |
to mount on sth | zamontować coś na/do |
parallel to | równolegle do |
the ship's side | burta statku |
gantry cranes | suwnica bramowa, dźwignica bramowa |
straddle carrier | wóz bramowy |
to be able to | być w stanie |
to straddle | obejmować |
quick | szybki |
transfer | transfer |
spreader beam | zawiesie |
several | kilka |
direction | kierunek |
accurate | dokładny, precyzyjny |
positioning | umiejscowienie, umieszczenie |
grappler lift | podnośnik chwytakowy |
similar to | podobny do |
reach stacker | układarka wysięgnikowa |
to be fitted with | być wyposażonym w |
lifting arm | podnosnik ramionowy |
to lift | podnosić |
to swap | wymieniać |
body | nadwozie |