skull, cranium | czaszka | |
jaw bone, mandible | zuchwa | |
spine, vertebral column | kregoslup | |
breastbone, sternum | mostek | |
rob, costa | zebro | |
collarbone, clavicle | obojczyk | |
shoulder blade, scapula | lopatka | |
thigh bone, femur | kosc udowa | |
kneecap, patella | rzepka | |
shinbone, tibia | piszczel, kosc piszczelowa | |
greenstick | podkostnowe zlamanie | |
displaced | zlam. z przemieszczeniem | |
comminuted | zlam. wieloodlamowe | |
impacted | zlam. wklinowane | |
open, compound | zlam. otwarte | |
union | zrost | |
reduction | nastawienie | |
fixation | unieruchomienie | |
malunion | wadliwy zrost | |
splint | szyna | |
plaster cast | gips | |
pin | gwozdz szpikowy/kostny | |
plate and screws | plytka i sruby | |
heal | goic sie | |
unite | zrastac sie | |
promoted union | zrastanie wsparte/pobudzone/przyspieszone | |
reducing of fracture | nastawienie kosci | |
external fixation | splint, szyna | |
plaster of Paris cast | opatrunek gipsowy | |
internal fixation | pin, plate, screws | |
hernia | przepuklina |