land plants	rośliny lądowe
plant colonization of land	kolonizacja ziemi przez rośliny
phototropic response	odpowiedź fototropiczna
horizontal gene transfer	poziomy transfer genów
refer to	odnosić się do
distinct	odrębny
species	gatunek
offspring	potomek
circumvent	ominąć
mating barriers	bariery gatunkowe/godowe
recipient organism	organizm biorcy
accelerate	przyspieszać
allow	pozwalać
to explore	poszukiwać
resources	zasoby
niche	nisza
unicellular eukaryotes	jednokomórkowe eukarionty
acquired genes	nabyte geny
evolutionary importance	ewolucyjne znaczenie
cases	przypadki
adaptive significance	adaptacyjne znaczenie
intracellular gene transfer	wewnątrzkomórkowy transfer genów
plastids	plastydy
frequent	częsty
transmitted to	przesyłany do
physical isolation of germ cells	fizyczna izolacja komórek rozrodczych
meristems	merystemy
multiple	wielokrotny
considered	przemyślany/rozważany
require	wymagać
resistant	oporny
regarded to	uważany za
occurrence	występowanie
occur	pojawić się
insurmountable	nie do pokonania
the germline equivalent	odpowiednik linii zarodkowej
dedifferentiation	odróżnicowanie
intimate physical association	bliskie fizyczne połączenie
sustained contact	przedłużający się/ trwały/ nieprzerwany kontakt
symbiosis	symbioza
susceptibility	podatność
epiphytism	epifityzm
parasitism	pasożytnictwo
pathogen infection	zakażenie patogenem
plant grafting	szczepienie roślin
transferred from host to parasitic plants	przekazywany z gospodarza do roślin pasożytniczych
host	gospodarz
reportedly	podobno
main direction of nutrient transmission	główny kierunek transmisji składników odżywczych
facilitate	ułatwić
pollen germination	kiełkowanie pyłku
deliver	przekazać
stigma	znamię
pollen tube	łagiewka pyłkowa
aphids	mszyce
nutrient flow	przepływ substancji odżywczych
entire	cały
moss	mech
in the opposite direction	w przeciwnym kierunku
illegitimate pollination	nieuprawnione zapylenie
presume	przypuszczać
pollen grain	ziarno pyłku
germinate	kiełkować
pollination	zapylenie
culms	łodygi
fern	paproć
liverworts	wątrobowce
involved	zaangażowany
different genera	różne rodzaje
grass	trawa
transfer agent	przenośnik
concrete evidence	konkretny dowód
scarce	rzadki
dismissed prematurely	oddalił się przedwcześnie
mitochondrial fusion	fuzja mitochondriów
incompatible	niezgodny
weakly protected	słabo chronione
early developmental stages	wczesne stadia rozwojowe
possibility	możliwość
weak	słaby
spread foreign genes	rozprzestrzenianie obcych genów
recipient cells	komórki odbiorcy
subsequent	kolejny
ultimately	ostatecznie
drift	dryft
newly acquired functions	nowo nabyte funkcje
applicable	dotyczący/mający zastosowanie
miscellaneous donors	różni dawcy
mutually exclusive	wzajemnie wykluczają się
physical associations	fizyczne stowarzyszenia
agent	czynnik
boundaries	granice
clear-cut	jednoznaczne/wyraźne
intermediate vector	pośredni wektor
parasites	pasożyty
impact	wpływ
fossil data	dane kopalne
fossil	skamieniałość/skamielina
green algal ancestor	przodek zielonych glonów
aquatic environments	środowiska wodne
emerge	pojawić się
desiccation	osuszanie
UV radiation	promieniowanie UV
microbial attack	atak drobnoustrojów
ancestor	przodek
terrestrial habitats	naziemne siedliska
phenotypic novelties	fenotypowe nowości
facilitate their adaptation	ułatwiać ich adaptację
radiation in a hostile terrestrial environment	promieniowanie w nieprzyjaznym środowisku lądowym
soil bacteria	bakteria glebowa
xylem formation	formacja drewna
acquisition	nabycie
crucial for	kluczowa dla
plant defense	obrona roślin
nitrogen recycling	recykling azotu
stringent approaches	rygorystyczne podejścia
vascular tissues	tkanki naczyniowe
anchorage	zakotwiczenie
absorption of water and nutrients	wchłanianie wody i składników odżywczych
support for upright growth	wsparcie dla pionowego wzrostu
bundle	wiązka
arose	powstały
pivotal	kluczowy
die out	wymierać
angiosperms	okrytozalążkowe
shade-dwelling	żyjący w cieniu
forest canopies	daszki/baldachimy leśne
diversification	zróżnicowanie
emergence	powstanie
thrive under low-light conditions	rozwijać się/kwitnąć w warunkach słabego oświetlenia
rule out	wykluczać
phylogenetic artifacts	artefakty filogenetyczne
independent origin	niezależne pochodzenie
originate	pochodzić
ancestors independently	niezależnie od przodków
rarely	rzadko
reasonable mechanism	rozsądny/uzasadniony, sensowny mechanizm
profound	głęboki
sustained	trwały
widespread	rozpowszechniony
unprecedented case	bezprecedensowy przypadek
meristem regeneration through wounding	regeneracja merystemu poprzez zranienie
entirely unexpected	zupełnie nieoczekiwany
wound	zranić, rana
premature	przedwczesny
dismiss	odwołać
diverge	odbiegać
genetic variation	zmienność genetyczna
recipient plant taxon	takson rośliny biorcy
foregoing cases	powyższe przypadki
mosaic mitochondrial genes	mozaika genów mitochondrialnych
lineage	pochodzenie/ rodowód