a big fan of	byc fanem
quite keen on	miec calkiem bzika
really into	naprawde lubie
What I like/love about it is/was	Co lubię / kocham to jest / było
The thing I like about it most is that	Co lubię w nim najbardziej to, że
I'm not a big fan of/not that keen on	Nie jestem wielkim fanem / nie, że chętnie
I'm not really into/I'm really not into...(stronger)	Nie jestem w / Naprawdę nie jestem w ... (silniejsza)
I can't/couldn't stand/get into	Nie mogę / stanąć w / dostać się do
What I don't like/hate about it is	Co mi się nie podoba / nienawidzę to
The thing I don't like/hate (most) about it is	Co mi się nie podoba / nienawiść (najczęściej) o to