| Genotoxic | genotoksyczne |
| mutagenic activity | aktywność mutagenna |
| diamond nanoparticles | nanocząstki diamentowe |
| human peripheral lymphocytes | ludzkie limfocyty obwodowe |
| Carbon nanomaterials | nanomateriały węglowe |
| numerous | liczny |
| applications | aplikacje |
| biomedical sciences | nauk biomedycznych |
| nanotechnology- based industries | przemysłów opartych na nanotechnologii |
| unique physico-chemical properties | Unikalne właściwości fizyko-chemiczne |
| compared to | w porównaniu do |
| drug carriers | nośniki leków |
| implant coating | powłoki implantu |
| toxicological effects | Efekty toksykologiczne |
| biological systems | systemy biologiczne |
| surrounding environment | otaczającego środowiska |
| evaluate potential | oceny potencjału |
| evaluate genotoxic | ocenić genotoksyczne |
| mutagenic potential | potencjał mutagenne |
| particle size | wielkość cząstek |
| concentration | stężenie |
| diamond nanopowder | diamond nanoproszek |
| inhibit cell proliferation | hamują proliferację komórkową |
| induced apoptotic cell death | wywołanie apoptotycznej śmierci komórkowej |
| Nanodiamond-associated | Nanodiamond związany |
| oxidative stress | stres oksydacyjny |
| reveal | odsłonic ujawniac |
| dose-dependent | Zależne od dawki |
| statistically | statystycznie |
| oxidative damage | uszkodzeniem oksydacyjnym |
| chromatin stability | stabilność chromatyny |
| single strand breaks | pojedyncze nici przerwy |
| estimate | oszacowanie |
| alkaline comet assay | Test kometa alkalicznej |
| double strand breaks | złamanie podwójnej nici |
| documented | udokumentowane |
| treatment | traktowanie |
| stimulate micronuclei production | stymulują produkcję mikrojąder |
| Centromeric signals | sygnały centromerowe |
| aneugenic activity | aktywność aneugenic |
| contribute | przyczynić się |
| biocompatibility | biokompatybilność |
| increasing advances in nanoscience | rosnące postępy w nanonauki |
| fullerenes | fulereny |
| nanotubes | nanorurki |
| augmented use | zwiększone wykorzystanie |
| biosafety | bezpieczeństwa biologicznego |
| possessing | posiadania |
| nanometer scale, | skali nanometrów, |
| promising class | obiecująca klasa |
| optical transparency | przejrzystość optyczna |
| chemical inertness | obojętność chemiczna |
| high specific area | wysoko specyficzny obszar |
| hardness | twardość |
| widely accepted | powszechnie akceptowane |
| successfully substitute | z powodzeniem zastąpić |
| biosensors/biochips | biosensory / Biochipy |
| biomedical nanorobots | biomedycznych nanoroboty |
| protein purification | oczyszczanie białek |
| imaging probes | sondy obrazowania |
| being extremely useful | jest bardzo przydatne |
| tumor targeting | Kierowanie guza |
| intravascular bioimaging | wykrzepiania bioimaging |
| therapeutic purposes | terapeutycznych celów |
| Chemically modified | modyfikowane chemicznie |
| nanodiamond surface | powierzchnia nanodiamond |
| unique platform | unikalna platforma |
| bio-conjugation | bio-sprzężenie |
| biosafety assessment | ocena bezpieczeństwa biologicznego |
| urgently needed | pilnie wymagany |
| rather conflicting | raczej sprzeczne |
| neuroblastoma | neuroblastoma |
| macrophage, | makrofagów |
| keratinocyte | keratynocytów |
| chemically modified | modyfikowane chemicznie |
| acid | kwas |
| base | zasada |
| proliferative rate | szybkość proliferacji |
| mitochondrial membrane permeability | błony mitochondrialnej przepuszczalność |
| reactive oxygen species | Reaktywne formy tlenu |
| following biocompatibility ranking | następujące ranking biokompatybilność |
| multi-walled carbon nanotubes | wielościenne nanorurki węglowe |
| single-walled carbon nanotubes | pojedyncze nanorurki węglowe |
| macrophage innate response | Wrodzona odpowiedź makrofagów |
| Long-term effects | Skutki długoterminowe |
| cell-internalized | internalizacji komórki |
| subsequent cell fate | dalsze losy komórek |
| potential oxidative stress | Potencjalny stres oksydacyjny |
| established | ustalony |
| Besides | oprócz |
| cellular in vitro systems | komórkowe systemy in vitro |
| animal models | modele zwierzęce |
| biodistribution | biodystrybucja |
| manifestation | manifestacja |
| exposure route-dependent | Ekspozycja zależna od trasy |
| subcutaneous | podskórny |
| exposure | ekspozycja |
| inflammation status | stan zapalny |
| whilst | podczas gdy |
| intravenous | dożylny |
| administration | administration |
| blood biochemical parameters | parametry biochemiczne krwi |
| affect | wpłynąć |
| acute | ostry, bolesny |
| intratracheal instillation | wkraplanie dotchawiczne |
| air-blood barrier | Bariera krew-powietrze |
| lung | płuco |
| lesser extent | mniejszym stopniu |
| spleen | śledziona |
| liver | wątroba |
| bone leading | czołowe, przewodnie kości |
| long-term retention | retencji/ zatrzymanie długoterminowa |
| hematological | hematologiczne |
| clearly indicates | wyraźnie wskazuje, |
| further comprehensive | dalsze wszechstronne |
| effects | Efekty |
| required | wymagany, odpowiedni |
| cellspecific | specyficzne komórki |
| nanodiamond- mediated effects | nanodiamond- pośredniczcy efekty |
| lymphocyte, | limfocyty |
| commercially available diamond nanopowder | nanoproszek diamentowy dostępny na rynku |
| peripheral lymphocytes | limfocyty obwodowe |
| phosphate-buffered saline | roztwór soli fizjologicznej buforowanej fosforanem PBS |
| analytical grade | czystość analityczna |
| atomic force microscopy | mikroskopia sił atomowych |
| Fourier transform infrared spectroscopy. | Spektroskopii w podczerwieni z transformacją Fouriera. |
| suspend | zawiesić |
| spread out | rozłożone,rozwlec się |
| surface | powierzchnia |
| freshly cleaved mica | świeżo rozłupana mysz |
| covered | pokryty |
| sheets | arkusz płaszczyzna |
| rinse | przemyć, przepłukać |
| unbounded particles | nieograniczone cząstki |
| ambient temperature | temperatura otoczenia |
| dried | wysuszony |
| stream | strumień |
| dried under N2 stream | suszy się w strumieniu N2 |
| dimensions | wymiary |
| sharp silicon nitride | stre azotku krzemu |
| measurements | pomiary |
| accessory equipped | akcesorium wyposażone |
| wavelength range | zakres długości fali |
| baseline | bazowy |
| software | oprogramowanie |
| derivative | pochodna |
| Heparinized | Heparynizowaną |
| fetal calf serum | płodowa surowica cielęca |
| purity meet requirement | spełnia wymogi czystości |
| staining | barwiący |
| stain | barwnik |
| ethidium bromide | bromek etydyny |
| conduct according | przeprowadzić zgodnie |
| principle | zasada, reguła |
| count | liczyć |
| dye exclusion assay | Test wykluczenie barwnika |
| cell counter | licznik komórek |
| translucent | przeświecający |
| score | wynik |
| permeabilized | permeabilizowanych |
| counterstain | kontrastowego |
| fairly | dość |
| humidified chamber | komora z nawilżaniem |
| drop | spadek |
| fluorescence density | gęstość fluorescencji |
| respectively | odpowiednio |
| diffused black spots | czarne plamy rozproszone |
| approximately | w przybliżeniu |
| Prominent bands | wybitni zespoły |
| impurities | zanieczyszczenia |
| overlapping bands | nakładających się pasm |
| stretching vibrations | drgania rozciągające |
| evidence | dowód |
| Discrepancies | rozbieżności |
| scoring mode | tryb punktacji |
| reflecting the frequency | odzwierciedla częstość |
| dividing cells | dzielących się komórek |
| arrowhead | grot |
| cal micrograph | cal mikroskopu |
| disturb | zakłócać |
| elevated | wzniosły |
| assessing | oceny |
| augmentation | powiększenie |
| comparable | porównywalny |
| mouse embryonic | zarodki myszy |
| attributed | nadana |
| improper | niewłaściwy |
| nickel ferrite | niklu ferrytowym |
| intracellular antioxidant pools | wewnątrzkomórkowe baseny antyoksydacyjne |
| assumption | założenie |
